Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أظنك أعطيتني استمارة الرئيس ( روزفلت
Bulgarian[bg]
Мисля, че ми дадохте необходимите неща за FDR.
Bosnian[bs]
Kao da ste mi dali formular za putovanje u Nedođiju!
Czech[cs]
Myslím, že jsem dostala dotazník na FDR.
German[de]
" Sind Sie gegen Polio geimpft? " War das Formular für Roosevelt?
Greek[el]
Μάλλον για τον Ρούσβελτ πήγαινε αυτό το ερωτηματολόγιο.
English[en]
I think you gave me the form intended for FDR.
Spanish[es]
Creo que me dio un formulario previsto para Franklin Roosevelt.
Persian[fa]
فکر کنم فرم " نسب مرگ جنيني " رو به من داديد.
French[fr]
Vous m'avez donné le formulaire destiné à Roosevelt.
Hebrew[he]
אני חושבת שנתת לי שאלון של הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה.
Croatian[hr]
Kao da ste mi dali formular predviđen za Roosevelta!
Hungarian[hu]
Szerintem rossz nyomtatványt adott.
Italian[it]
Credo mi abbia gia'dato il modulo per l'FDR.
Polish[pl]
Dał mi pan bardzo szczegółowy formularz.
Portuguese[pt]
Eu penso que deu-me foi um formulário de admissão para o FDR.
Romanian[ro]
Cred că mi-ai dat alt formular.
Russian[ru]
По-моему, вы дали мне форму, предназначенную для Франклина Рузвельта.
Slovak[sk]
Asi ste mi dali formulár pre letca.
Slovenian[sl]
Mislim, da to ni pravi obrazec.
Serbian[sr]
Kao da ste mi dali formular za putovanje u Nedođiju!
Swedish[sv]
Jag tror att jag fått Franklin D Roosevelts formulär.
Turkish[tr]
Galiba, bana FDR için hazırlanmış bir form verdin.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ anh đưa tôi cái mẫu đơn như đã từng hỏi Roosevelt.