Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едната врата не работи, километражът е ужасен и ако превиши 35 км / ч, спира.
Danish[da]
Passagerdøren virker ikke, km. På literen er frygteligt, og hvis den kører over 35 km.
Greek[el]
Η πόρτα του συνοδηγού δεν λειτουργεί... η κατανάλωση είναι τρομακτική... και αν προσπαθήσεις να πας με περισσότερα από 22 μίλια την ώρα σβήνει.
English[en]
The passenger door doesn't work, the gas mileage is horrible, and if it actually goes over 22 miles per hour, it stalls.
Spanish[es]
La puerta del pasajero no funciona, el rendimiento de la gasolina es horrible, de hecho, si va a más de 35 kilómetros por hora, se atasca.
Indonesian[id]
Pintu penumpang rusak, gas mileage sangat mengerikan Dan jika mobilnya bisa berjalan lebih dari 22 mil per jam, itu kandang.
Italian[it]
La porta lato passeggero non funziona, consuma tantissimo, e se la si porta a piu'di 35 km / h... si spegne.
Dutch[nl]
Het portier klemt, hij slurpt benzine... en als hij harder gaat dan 35 km per uur, vertraagt hij.
Polish[pl]
Drzwi od strony pasażera nie otwierają się, zużycie paliwa jest potworne, a jeśli uda mu się przekroczyć 35 km / h... gaśnie silnik.
Portuguese[pt]
A porta dos passageiros não funciona, o consumo por milha é horrível, e se passar os 35km / h, ele pára.
Romanian[ro]
Uşa pasagerului nu funcţionează, injecţia de carburant este oribilă, şi dacă acum depăşeşte 35 km / h, se dezmembrează.
Russian[ru]
Пассажирская дверь не работает, расход топлива ужасен, и так как, на самом деле, она ездит около 35 км / ч, это хлам.
Swedish[sv]
Passagerardörren funkar inte, bränsleförbrukningen är hemsk, och kör man fortare än 35 km / h så lägger den av.
Turkish[tr]
Arka koltuk işe yaramıyor acayip çok yakıyor. ... ve saatte 35 km'nin üstüne çıkarsan stop ediyor.