Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всяка минутка в деня ми е запълнена.
Bosnian[bs]
Popunjen mi je svaki minut dana.
Czech[cs]
Nemám na něj volnou ani minutu.
Danish[da]
Min dag er fyldt op.
Greek[el]
Η μέρα μου είναι γεμάτη.
English[en]
Every minute of my day is full.
Spanish[es]
ya tengo mi día demasiado ocupado.
Hungarian[hu]
Minden percem be van táblázva.
Korean[ko]
이게 급한게 아니라구요 할일이 태산같아요 누가 뭐래?
Norwegian[nb]
Jeg har fullt opp.
Dutch[nl]
Iedere minuut van mijn dag is gevuld.
Portuguese[pt]
Já estou com o meu dia lotado.
Romanian[ro]
Sunt superocupat.
Slovenian[sl]
Vsako minuto imam zasedeno.
Serbian[sr]
Popunjen mi je svaki minut dana.
Swedish[sv]
Mina dagar är fullbokade.
Vietnamese[vi]
Từng phút trong ngày của tôi đều đầy kín.