Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Административни дейности. услуги за доставка на облекла за трети лица, търговско посредничество, внос-износ и услуги за търговия на дребно и на едро в търговската мрежа и чрез интернет на тениски, шапки, принадлежности за писане, топлийки, връзки ключове, игри, детски играчки, периодични издания и печатни издания
Czech[cs]
Kancelářské práce, zásobování druhých, obchodní zprostředkování, dovoz-vývoz a maloobchodní a velkoobchodní prodej triček, kšiltovek, papírenského zboží, připínáčků, klíčenek, her, hraček, časopisů a publikací v obchodech a prostřednictvím internetu
Danish[da]
Bistand ved varetagelse af kontoropgaver, forsyningsvirksomhed for tredjemand, salgsformidling, import-eksport samt detailsalg og engrossalg i forretninger og via internettet af skjorter, kasketter, papirhandler varer, stikben, nøgleetuier, spil, legetøj, tidsskrifter og publikationer
German[de]
Büroarbeiten. Beschaffungsdienstleistungen für Dritte, Handelsvermittlung, Import-Export und Einzel- und Großhandelsverkauf in Geschäften und über das Internet von T-Shirts, Mützen, Schreibwaren, Anstecknadeln, Schlüsselanhängern, Spielen, Spielzeug, Zeitschriften und Veröffentlichungen (Schriften)
Greek[el]
Εργασίες γραφείου. Υπηρεσίες ανεφοδιασμού παρεχόμενες σε τρίτους, εμπορικής διαμεσολάβησης, εισαγωγών, εξαγωγών, καθώς και υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και μέσω Διαδικτύου, οι οποίες αφορούν κοντομάνικα μπλουζάκια, σκούφους, είδη χαρτοπωλείου, καρφίτσες (εμβλήματα), μπρελόκ, παιχνίδια, αθύρματα, περιοδικά και δημοσιεύσεις
English[en]
Office functions. Procurement, for others, commercial intermediation, import-export and retailing services and wholesaling in shops and through the Internet of t-shirts, peaked caps, stationery products, stock pins, key rings, games, playthings, magazines and publications
Spanish[es]
Trabajos de oficina. Servicios de abastecimiento para terceros, intermediación comercial, importación-exportación y servicios de venta al por menor y al por mayor en comercios y a través de Internet de camisetas, gorras, productos de papelería, pins, llaveros, juegos, juguetes, revistas y publicaciones
Estonian[et]
Kontoriteenused, hanketeenused teistele ettevõtetele, kaubandusvahendus, järgmiste kaupade import, eksport, jae- ja hulgimüük kauplustes ning internetis: T-särgid, mütsid, kirjatarbed, ehismärgid, võtmerõngad, mängud, mänguasjad, ajakirjad ja trükised
Finnish[fi]
Toimistotehtävät, hankintapalvelut muille, kaupallinen välitys, tuonti ja vienti sekä T-paitojen, lakkien, paperikauppatavaroiden, rintamerkkien, avaimenperien, pelien, leikkikalujen, lehtien ja julkaisujen vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut liikkeissä ja Internetin välityksellä
French[fr]
Travaux de bureau. Services d'approvisionnement pour le compte de tiers, intermédiation commerciale, import-export et services de vente au détail et en gros dans les commerces et via internet de t-shirts, casquettes, produits de papeterie, pin ́s, porte-clefs, jeux, jouets, magazines et publications
Hungarian[hu]
Irodai munkák. Ingek, sapkák, papíráruk, tűk, fémgyűrűk kulcsokhoz, játékok, játékszerek, magazinok és publikációk beszerzése mások számára, kereskedelmi közvetítése, importja-exportja és bolti és interneten keresztül történő kis- és nagykereskedelme
Italian[it]
Lavori d'ufficio. Servizi di rifornimento per conto terzi, intermediazione commerciale, import-export e vendita al dettaglio e all'ingrosso in negozi e tramite Internet di magliette, berretti, articoli di cartoleria, spille, portachiavi, giochi, giocattoli, riviste e pubblicazioni
Lithuanian[lt]
Įstaigų veikla, tiekimo kitiems paslaugos, komercinis tarpininkavimas, importas, eksportas ir mažmeninės bei didmeninės prekybos parduotuvėse ir internetu marškinėliais, kepurėmis, raštinės prekėmis, segtukais, raktų žiedais, žaidimais, žaislais, žurnalais ir leidiniais paslaugos
Latvian[lv]
Biroja darbi. Piegādes pakalpojumi trešajām personām, komerciālā starpniecība, imports un eksports, un mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi veikalos un internetā ar krekliņiem, naģenēm, kancelejas piederumiem, piespraudēm, atslēgu piekariņiem, spēlēm, rotaļlietām, žurnāliem un publikācijām
Maltese[mt]
Xogħlijiet tal-uffiċċji. Servizzi ta' provvista għal oħrajn, intermedjazzjoni kummerċjali, importazzjoni-esportazzjoni u servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingorssa fil-ħwienet u permezz tal-Internet ta' t-shirts, brieret, kartoleriji, labar, ħoloq għaċ-ċwievet, logħob, ġugarelli, magazins u pubblikazzjonijiet stampati
Dutch[nl]
Administratieve diensten, bevoorrading voor derden, commerciële bemiddeling, import-export en detail- en groothandelverkoop in winkels en via internet van T-shirts, petten, schrijfbehoeften, spelden, sleutelringen van metaal, spellen, speelgoederen, tijdschriften en publicaties
Polish[pl]
Prace biurowe. Usługi zaopatrzeniowe dla osób trzecich, pośrednictwo handlowe, import i eksport oraz usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej w sklepach i za pośrednictwem internetu koszulek, czapek, wyrobów papierniczych, zapinek, breloków do kluczy, gier, zabawek, czasopism i publikacji
Portuguese[pt]
Trabalhos de escritório, serviços de abastecimento para terceiros, mediação comercial, importação e exportação e serviços de retalho e por grosso, em lojas e através da Internet, de t-shirts, bonés, produtos de papelaria, alfinetes, chaveiros, jogos, brinquedos, revistas e publicações
Romanian[ro]
Lucrări de birou. Servicii de aprovizionare pentru terţi, intermediere comercială, import-export şi servicii de comerţ cu amănuntul şi cu ridicata în magazine şi prin intermediul Internetului de cămăşi, şepci cu cozoroc, produse de papetărie, insigne, inele de chei, jocuri, jucării şi publicaţii
Slovak[sk]
Kancelárske práce. Dodávateľské služby pre tretie strany, obchodné sprostredkovanie, dovoz - vývoz a maloobchodný a veľkoobchodný predaj v obchodoch a cez internet v oblasti týchto výrobkov: tričká, čiapky, papiernický tovar, spony, krúžky na kľúče, hry, hračky, časopisy a publikácie
Slovenian[sl]
Pisarniški posli. Storitve oskrbe za tretje osebe, komercialno posredništvo, uvoz-izvoz in storitve prodaje na drobno in na debelo v trgovinah in preko interneta majic, kap, pisarniškega materiala, bucik, obeskov za ključe, iger, igrač, revij in tiskanih publikacij
Swedish[sv]
Kontorstjänster. leveranstjänster för andras räkning, kommersiella mellanhänder, import-export och detaljhandelsförsäljning och grossistförsäljning i butik och via Internet av t-tröjor, kepsar, pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), broscher, nyckelringar, spel, leksaker, veckotidningar och publikationer