Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kry blouvinne dit reg om so vinnig te swem?
Arabic[ar]
وكيف تتدبر اسماك الزرقاء الزعانف امر السباحة بهذه السرعة؟
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi makahimo ang mga bariles sa paglangoy nga tulin kaayo?
Czech[cs]
Jak to, že tuňáci dokážou vyvinout tak velikou rychlost?
Danish[da]
Hvordan er det muligt for de blåfinnede tunfisk at svømme så hurtigt?
German[de]
Wieso kann der Gewöhnliche Thunfisch so schnell schwimmen?
Greek[el]
Πώς καταφέρνουν οι τόνοι να κολυμπούν τόσο γρήγορα;
English[en]
How do bluefins manage to swim so fast?
Spanish[es]
¿Qué les permite nadar tan rápido?
Estonian[et]
Mis võimaldab tuunidel nii kiiresti ujuda?
Finnish[fi]
Miten tonnikalat pystyvät uimaan niin nopeasti?
Fijian[fj]
Na cava era dau tasiri totolo sara kina na saqanivatu?
French[fr]
Pourquoi le thon rouge est- il si rapide ?
Hebrew[he]
כיצד מצליחה הטונה הכחולה לשחות במהירות כה רבה?
Hindi[hi]
ब्लूफिन्स मछलियाँ इतनी तेज़ी से कैसे तैर पाती हैं?
Croatian[hr]
Kako tunjevi mogu plivati tako brzo?
Hungarian[hu]
Hogyan tudnak a tonhalak annyira gyorsan úszni?
Indonesian[id]
Bagaimana tuna-sirip-biru dapat berenang secepat itu?
Iloko[ilo]
Apay a nakaparpartak ti panaglangoy dagiti bluefin?
Italian[it]
Come fanno i tonni a nuotare così veloci?
Japanese[ja]
クロマグロやミナミマグロはどのようにしてそれほどの速さで泳げるのでしょうか。
Korean[ko]
흑다랭이는 어떻게 그토록 빠르게 헤엄칠 수 있습니까?
Lithuanian[lt]
Kaip mėlynasis tunas pajėgia taip greitai plaukti?
Latvian[lv]
Kā gan tunčiem izdodas peldēt tik ātri?
Malayalam[ml]
ബ്ലൂഫിന്നുകൾക്ക് ഇത്ര വേഗത്തിൽ നീന്താൻ കഴിയുന്നത് എങ്ങനെയാണ്?
Marathi[mr]
ब्ल्यूफिन मासे इतक्या वेगाने कसे पोहतात?
Norwegian[nb]
Hvordan klarer makrellstørjen å svømme så fort?
Dutch[nl]
Hoe kunnen blauwvintonijnen zo snel zwemmen?
Polish[pl]
Dzięki czemu tuńczyki pływają tak szybko?
Portuguese[pt]
Como o atum consegue nadar tão rápido?
Romanian[ro]
Cum reuşesc tonii să înoate atât de repede?
Russian[ru]
Как синим тунцам удается плавать так быстро?
Slovak[sk]
Ako dokážu tuniaky plávať tak rýchlo?
Slovenian[sl]
Kako lahko tuni tako hitro plavajo?
Serbian[sr]
Kako plavoperka uspeva da pliva tako brzo?
Swedish[sv]
Hur klarar tonfiskarna av att simma så fort?
Swahili[sw]
Ni nini kinachowawezesha bluefin kwenda kwa kasi hivyo?
Tamil[ta]
நீலத்துடுப்பு சூரை மீன்கள் அவ்வளவு வேகமாக நீந்துவது எப்படி?
Telugu[te]
బ్లూఫిన్లు అంత వేగంగా ఎలా ఈదగలవు?
Thai[th]
ปลา ทูนา ครีบ น้ําเงิน ว่าย เร็ว มาก ขนาด นั้น ได้ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Paano nakalalangoy ng gayon na lamang kabilis ang mga bluefin?
Ukrainian[uk]
Завдяки чому тунці так швидко плавають?
Chinese[zh]
黑鲔怎么会游得这么快呢?《
Zulu[zu]
Ama-bluefin akwazi kanjani ukutshuza ngejubane elingaka?