Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Hipusa ang mga litrato nga makapugong kanimo nga mabati ang Espiritu o makapasugod sa kamingaw.
German[de]
Räumen Sie sämtliche Fotos oder Bilder weg, die Sie davon abhalten, den Geist zu verspüren, oder die Heimweh verursachen.
Spanish[es]
Saque todas las fotos o láminas que le distraigan de sentir el Espíritu o que le hagan extrañar su hogar.
Finnish[fi]
Siirrä syrjään kaikki valokuvat tai muut kuvat, jotka kääntävät huomiosi pois Hengen tuntemisesta tai herättävät koti-ikävää.
French[fr]
Enlevez toutes les photos ou les images qui vous empêchent de ressentir l’Esprit ou qui vous rappellent que vous avez le mal du pays.
Hungarian[hu]
Tegyél el minden olyan képet vagy fotót, amely elvonja a figyelmedet a Lélekről, vagy amely honvágyat ébreszt benned.
Indonesian[id]
Singkirkan foto atau gambar apa pun yang mengganggu Anda dari merasakan Roh atau yang memicu kerinduan untuk pulang ke rumah.
Iloko[ilo]
Ikkatem dagiti ania man a ladawan wenno retrato a makasinga kenka manipud ti panangrikna iti Espiritu wenno mangparnuay iti pannakailiw wenno pannaka-homesick.
Italian[it]
Metti via tutte quelle foto o immagini che ti distolgono dal sentire lo Spirito o che ridestano la nostalgia di casa.
Japanese[ja]
御霊を感じる妨げとなる,あるいはホームシックを募らせるような写真や絵は片付けます。
Korean[ko]
영의 느낌에서 벗어나게 하거나 향수를 자극하는 사진, 또는 그림들을 치운다.
Mongolian[mn]
Сүнсний мэдрэмжээс холдуулах эсвэл гэрээ санахад хүргэж болох зургуудыг далд хий. Магадгүй та дассаныхаа дараа заримыг нь ил гаргаж болох юм.
Dutch[nl]
Berg de foto’s op die heimwee veroorzaken of je beperken in het voelen van de Geest.
Portuguese[pt]
Não deixe à vista nenhuma foto ou gravura que o distraia, impedindo que sinta o Espírito, ou que o deixe com saudades de casa.
Russian[ru]
Спрячьте фото или изображения, которые мешают вам чувствовать влияние Духа или вызывают тоску по дому.
Samoan[sm]
Tuu ese soo se ata ua faalavelave ia te oe mai le lagonaina o le Agaga pe o loo mafua ai le ma’i manatu.
Tagalog[tl]
Alisin ang anumang retrato o larawan na nakahahadlang sa iyo na madama ang Espiritu o nagdudulot ng homesickness o pangungulila sa mga mahal sa buhay.
Tongan[to]
Toʻo ʻo ʻave ha ngaahi tā pe fakatātā ʻokú ne fakahalaki koe mei hoʻo ongoʻi ʻa e Laumālié pe ueʻi ke ke taʻelatá.