Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1992, sê The Washington Post, het die Poolse owerheid gekeer dat sowat 1332 ongewenste vragte vullis, uit Wes-Europa alleen, die land binnekom.
Arabic[ar]
فاستنادا الى ذا واشنطن پوست، منعت السلطات الپولندية في السنة ١٩٩٢ نحو ٣٣٢,١ شحنة غير مرغوب فيها من الفضلات من الدخول الى البلد من اوروپا الغربية وحدها.
Cebuano[ceb]
Sumala sa The Washington Post, niadtong 1992, ang Polakong mga awtoridad misanta sa pagsulod ngadto sa nasod sa mga 1,332 ka wala-kinahanglanang mga kargamento nga basura gikan sa Kasadpang Uropa lamang.
Czech[cs]
List The Washington Post uvádí, že v roce 1992 polské úřady zadržely na hranicích asi 1332 nežádoucích zásilek odpadu ze západní Evropy.
Danish[da]
Ifølge Washington Post forhindrede de polske myndigheder i 1992 at omkring 1332 ladninger uønsket affald kom ind i landet alene fra Vesteuropa.
German[de]
Gemäß der Washington Post haben 1992 die polnischen Behörden 1 332 unerwünschte Mülladungen gestoppt, die man allein von Westeuropa aus nach Polen einführen wollte.
Greek[el]
Σύμφωνα με την εφημερίδα Δε Ουάσινγκτον Ποστ (The Washington Post), το 1992 οι πολωνικές αρχές δεν επέτρεψαν να μπουν στη χώρα 1.332 ανεπιθύμητα φορτία απορριμμάτων από τη Δυτική Ευρώπη και μόνο.
English[en]
According to The Washington Post, in 1992, Polish authorities stopped some 1,332 unwanted shipments of waste from coming into the country from Western Europe alone.
Spanish[es]
Según el periódico The Washington Post, las autoridades de Polonia interceptaron en 1992 unos mil trescientos treinta y dos envíos indeseados de desechos procedentes únicamente de la Europa occidental.
Finnish[fi]
The Washington Post -sanomalehdessä kerrotaan, että vuonna 1992 Puolan viranomaiset pysäyttivät 1332 pelkästään Länsi-Euroopasta tullutta ei-toivottua jätelähetystä.
French[fr]
D’après le Washington Post, en 1992 les autorités polonaises ont intercepté 1 332 cargaisons envoyées par des pays d’Europe occidentale.
Hiligaynon[hil]
Suno sa The Washington Post, sang 1992, mga 1,332 ka dikinahanglanon nga mga kargamento sang basura ang ginbalabagan sang Polaco nga mga awtoridad sa pagsulod sa pungsod.
Croatian[hr]
Prema The Washington Postu, poljske su vlasti tokom 1992. spriječile uvoženje oko 1 332 neželjene pošiljke otpada u zemlju i to samo iz Zapadne Evrope.
Hungarian[hu]
A The Washington Post szerint 1992-ben a lengyel hatóságok mintegy 1332 nemkívánatos hulladékszállítmányt tartóztattak fel, és ez csupán Nyugat-Európából érkezett az országba.
Iloko[ilo]
Sigun iti The Washington Post, idi 1992, sinalangad dagiti Polako a pannakabagi ti linteg ti ag-1,332 a di matarigagayan a pannakaipatulod ti basura iti isasangpetna iti pagilian manipud Makinlaud nga Europa laeng.
Italian[it]
Secondo il Washington Post, nel 1992 le autorità polacche hanno bloccato alla frontiera qualcosa come 1.332 carichi indesiderati di rifiuti provenienti dalla sola Europa occidentale.
Japanese[ja]
ワシントン・ポスト紙によると,1992年にポーランド当局は西ヨーロッパのものだけでも約1,332回に上る,望まれないごみ貨物の侵入を阻止した。
Korean[ko]
「워싱턴 포스트」지에 따르면, 1992년에 폴란드 당국은, 달갑지 않은 폐기물을 싣고 서유럽에서 폴란드로 들어오려던 무려 1332대나 되는 차량에 대해 입국 금지 조처를 취하였다.
Malayalam[ml]
ദ വാഷിങ്ടൺ പോസ്ററ് പറയുന്നതനുസരിച്ച് 1992-ൽ പോളണ്ടിലെ അധികാരികൾ പശ്ചിമ യൂറോപ്പിൽനിന്നു മാത്രമായി തങ്ങളുടെ രാജ്യത്തേക്കു വന്ന ചപ്പുചവറുകളുടെ ഏതാണ്ട് 1,332 ചരക്കുകൾ തടയുകയുണ്ടായി.
Norwegian[nb]
Ifølge The Washington Post stanset polske myndigheter i 1992 omkring 1332 uønskede forsendelser av avfall til landet fra Vest-Europa alene.
Dutch[nl]
Volgens The Washington Post hielden de Poolse autoriteiten in 1992 zo’n 1332 ongewenste zendingen afval alleen al uit West-Europa aan de grens tegen.
Portuguese[pt]
Segundo o jornal The Washington Post, em 1992 as autoridades polonesas impediram que 1.332 carregamentos indesejados de resíduos sólidos vindos da Europa Ocidental entrassem no país.
Russian[ru]
По сообщению газеты «Вашингтон пост», в 1992 году польские власти пресекли почти 1 332 попытки нежелательного ввоза мусора, поступавшего в страну из одной только Западной Европы.
Slovak[sk]
Podľa novín The Washington Post poľské úrady zadržali v roku 1992 iba zo západnej Európy asi 1332 neželaných zásielok odpadu, ktoré mali byť dovezené do krajiny.
Swedish[sv]
Enligt The Washington Post hindrade polska myndigheter under år 1992 omkring 1.332 oönskade leveranser av sopor från att komma in i landet från enbart Västeuropa.
Swahili[sw]
Kulingana na The Washington Post, katika 1992, mamlaka za Poland zilisimamisha masafirisho 1,332 yasiyotakwa ya takataka kutoka Ulaya Magharibi pekee.
Tamil[ta]
தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்-ன் பிரகாரம், 1992-ல், மேற்கு ஐரோப்பாவிலிருந்து மட்டும் 1,332 தேவையற்ற குப்பை இறக்குமதிகளை போலாந்து அதிகாரிகள் தடுத்து நிறுத்தினர்.
Tagalog[tl]
Ayon sa The Washington Post, noong 1992, hinarang ng mga awtoridad ng Poland ang halos 1,332 di-naiibigang mga kargada ng basura sa pagpasok sa bansa mula sa Kanlurang Europa lamang.
Ukrainian[uk]
За газетою «Вашингтон пост», у 1992 році польські органи влади зупинили 1332 небажаних перевезення сміття, що надходили в країну із Західної Європи.
Zulu[zu]
Ngokwe-Washington Post, ngo-1992, iziphathimandla zasePoland zanqanda udoti owawuthunyelwa ongaba ngu-1 332 ukuba ungangeni kulelozwe uvela eNtshonalanga Yurophu iyodwa.