Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Видях го в Ню Мексико като млад мъж.
Bislama[bi]
Mi bin luk long Niu Meksiko, olsem wan yang man.
Cebuano[ceb]
Nakita ko kini didto sa New Mexico sa batan-on pa ko.
Czech[cs]
Jako mladý muž jsem toho byl svědkem v Novém Mexiku.
Danish[da]
Jeg så det i New Mexico som ung mand.
German[de]
Als junger Mann habe ich es in New Mexico erlebt.
Greek[el]
Το είδα στο Νέο Μεξικό ως νεαρός άνδρας.
English[en]
I saw it in New Mexico as a young man.
Spanish[es]
Lo vi en Nuevo México cuando era joven.
Estonian[et]
Nägin seda noore mehena New Mexicos.
Finnish[fi]
Näin sen nuorena miehenä New Mexicon osavaltiossa.
Fijian[fj]
Au a raica mai New Mexico niu se cauravou.
French[fr]
Je l’ai vue au Nouveau-Mexique quand j’étais jeune.
Fiji Hindi[hif]
Jab main jawaan tha mainne yeh New Mexico mein dekha.
Hmong[hmn]
Kuv pom hauv New Mexico thaum kuv tseem ua ib tug txiv neej hluas.
Croatian[hr]
Vidio sam to u Novom Meksiku još kao mladić.
Haitian[ht]
M te wè sa nan Nouvo Meksik lè m te jèn.
Hungarian[hu]
Már Új-Mexikóban is, fiatal férfiként.
Indonesian[id]
Saya melihatnya di New Mexico ketika masih muda.
Icelandic[is]
Ég sá það í Nýju Mexíkó sem ungur maður.
Italian[it]
L’ho visto da ragazzo nel New Mexico.
Japanese[ja]
若いころニューメキシコ州に住んでいたときにも主が働かれるのを見ました。
Korean[ko]
저는 젊은 시절에 뉴멕시코에서 그런 경험을 했습니다.
Kosraean[kos]
Nga liyacack fin acn New Mexico ke nga mukul fuhsr se ah.
Lingala[ln]
Namonaki yango na New Mexico lokola elenge mobali.
Lao[lo]
ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນ ມັນ ຢູ່ ລັດ ນິວ ເມັກ ຊິ ໂກ ຕອນ ຂ້າພະ ເຈົ້າຍັງ ນ້ອຍ.
Lithuanian[lt]
Būdamas jaunas tai mačiau Naujojoje Meksikoje.
Latvian[lv]
Būdams zēns, es to redzēju Ņūmeksikā.
Malagasy[mg]
Hitako izany tany Nouveau-Mexique fony mbola zatovolahy.
Marshallese[mh]
Iaar loe ilo New Mexico āinwōt juon likao.
Mongolian[mn]
Би үүнийг Нью Мексикт залуу байхдаа харсан.
Norwegian[nb]
Jeg så den i New Mexico som ung mann.
Dutch[nl]
Ik zag het als jonge man in New Mexico.
Polish[pl]
Jako młody człowiek widziałem coś takiego w Nowym Meksyku.
Portuguese[pt]
Vi isso acontecer no Novo México, quando eu era jovem.
Romanian[ro]
L-am văzut în New Mexico, când eram tânăr.
Russian[ru]
В юности я наблюдал это в Нью-Мексико.
Slovak[sk]
Videl som to ako mladý muž v Novom Mexiku.
Samoan[sm]
Sa ou vaaia i New Mexico a o ou talavou.
Swedish[sv]
Jag såg det i New Mexico som ung man.
Tagalog[tl]
Nakita ko ito sa New Mexico noong binata pa ako.
Tongan[to]
Naʻá ku fakatokangaʻi ia ʻi Niu Mekisikou ʻi heʻeku kei talavoú.
Turkish[tr]
Bunu New Mexico’da genç bir delikanlıyken gördüm.
Tahitian[ty]
Ua ite au i te reira i New Mexico i to’u taure‘are‘araa.
Ukrainian[uk]
Я бачив це в Нью-Мексико, коли був ще юнаком.
Vietnamese[vi]
Tôi thấy mô hình đó ở New Mexico khi còn là một thành niên.
Yapese[yap]
Kug guy u New Mexico nap’an ba fel’ yangreg.