Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма задръствания, няма чакане.
Bosnian[bs]
Nema stanica, nema čekanja.
Czech[cs]
Žádný řády, žádný čekání.
German[de]
Kein Anstehen, kein Warten.
English[en]
No lines, no waiting.
Spanish[es]
Sin filas, sin demoras.
Estonian[et]
Pole liine, pole ootamist.
Finnish[fi]
Ei linjoja, ei odottelua
French[fr]
Pas de queue, pas d'attente.
Hebrew[he]
בלי תור ובלי לחכות.
Croatian[hr]
Nema stanica, nema čekanja.
Hungarian[hu]
Se sor, se várakozás.
Italian[it]
Niente code, niente attese.
Polish[pl]
Bez kolejek, bez przystanków.
Portuguese[pt]
Sem filas, sem espera.
Romanian[ro]
Fara cale ferata, fara opriri.
Slovenian[sl]
Brez postaje, brez čakanja.
Serbian[sr]
Нема станица, нема чекања.
Swedish[sv]
Inga köer, ingen väntetid.
Turkish[tr]
Beklemek yok, durak yok.