Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Because of the doctor-patient confidentiality law, right?
Spanish[es]
La gente debe contaros sus secretos continuamente, por la ley de confidencialidad doctor-paciente, ¿verdad?
Italian[it]
Le persone le diranno i loro segreti di continuo per via della confidenzialita'dottore-paziente, giusto?
Korean[ko]
의사-환자간 비밀조약 때문에 사람들이 항상 비밀을 이야기하잖아요
Portuguese[pt]
As pessoas devem contar seus segredos por causa da lei de confidencialidade.
Slovenian[sl]
Vam ves čas razlagajo svoje skrivnosti zaradi zaupnosti med zdravnikom in bolnikom, kajne?
Serbian[sr]
Ljudi vam verovatno stalno govore svoje tajne zbog poverljivosti izmedju doktora i pacijenta, zar ne?