Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Stejně i rodiče by měli v jednání se svými dětmi ukázat, že jim důvěřují.
Danish[da]
Det vil også være klogt at forældre viser deres børn at de stoler på dem.
German[de]
Gleichermaßen sollten Eltern im Umgang mit ihren Kindern zeigen, daß sie ihnen vertrauen.
Greek[el]
Στις σχέσεις τους με τα παιδιά τους, οι γονείς θα κάνουν καλά να τα διαβεβαιώνουν για την εμπιστοσύνη τους.
English[en]
In dealing with their children, parents do well to assure them of their trust.
Spanish[es]
Al tratar con sus hijos, los padres hacen bien en darles seguridad de que confían en ellos.
Finnish[fi]
Vanhempien on hyvä saada lapsensa vakuuttuneiksi siitä, että he luottavat heihin.
French[fr]
Il est bon également que les parents observent ce principe dans leurs rapports avec leurs enfants.
Italian[it]
Per quanto riguarda i figli, i genitori fanno bene a rassicurarli che hanno fiducia in loro.
Japanese[ja]
子供を扱う際にも,親が子供を信頼していることを子供に確信させるのは良いことです。
Korean[ko]
자녀들을 다루는 면에서도 부모가 그들을 신뢰하고 있음을 확신시키는 것이 좋다.
Dutch[nl]
In de omgang met hun kinderen doen ouders er goed aan hen van hun vertrouwen te verzekeren.
Polish[pl]
W obcowaniu z dziećmi rodzice robią dobrze, gdy w nich utwierdzają pewność, że mają do nich zaufanie.
Portuguese[pt]
Os pais, lidando com os filhos, farão bem em assegurar-lhes que têm confiança neles.
Swedish[sv]
När det gäller barn och föräldrar, gör föräldrarna klokt i att försäkra barnen att de litar på dem.