Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً يا عزيزتى
Bosnian[bs]
Zdravo, moja slatka, draga djevojko.
Greek[el]
Γειά σου, γλυκό μου αγαπητό κορίτσι.
English[en]
Hello, my sweet dear girl.
Spanish[es]
Hola, mi querida niña.
Hungarian[hu]
Üdvözöllek, kedves lányom!
Italian[it]
Ciao, mia dolce, cara ragazza.
Norwegian[nb]
God dag, min kjære pike.
Dutch[nl]
Dag, lieve meid.
Polish[pl]
Witaj, moje kochane dziecko.
Portuguese[pt]
Olá, minha querida.
Romanian[ro]
Bună, fata mea dragă.
Swedish[sv]
Goddag, min kära flicka.
Turkish[tr]
Merhaba, tatlı kızım.