Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er penge, som er godt givet ud, fordi vi skal bruge dem på at beskytte miljøet, men det koster.
German[de]
Gut angelegtes Geld, weil wir es für den Schutz der Umwelt ausgeben müssen, aber es kostet sie eben Geld.
English[en]
It is going to be money well spent, because we need to spend it to protect the environment, but it is going to cost them money.
Spanish[es]
Será un desembolso que vale la pena, porque debemos invertir en la protección del medio ambiente, pero les supondrá un desembolso.
Finnish[fi]
Rahat menevät hyvään tarkoitukseen, koska meidän on käytettävä ne ympäristönsuojeluun, mutta se aiheuttaa jäsenvaltioille kustannuksia.
French[fr]
Ce sera de l'argent bien dépensé parce que ces dépenses s'imposent pour protéger notre environnement, mais cela leur coûtera de l'argent.
Italian[it]
Sarà denaro speso bene, perché è destinato alla protezione dell' ambiente, ma costerà loro denaro.
Dutch[nl]
Dat geld zal overigens goed worden besteed, want het zal bijdragen tot bescherming van het milieu. Maar een financieel offer blijft natuurlijk pijnlijk.
Portuguese[pt]
Vai ser dinheiro bem gasto, porque é preciso gastar dinheiro para proteger o ambiente, mas vai custar-lhes dinheiro.
Swedish[sv]
Det kommer att vara väl använda pengar, eftersom vi måste använda dem för att skydda miljön, men det kommer att kosta dem pengar.