Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Както всички знаем, само около 65-70% от населението на Украйна е украинско, дори ако включим рутенското население.
Czech[cs]
Jak všichni víme, pouze asi 65-70 % obyvatelstva tvoří Ukrajinci, dokonce i když mezi ně zahrneme rusínské obyvatelstvo.
Danish[da]
Som vi alle ved, er kun omkring 65-70 % af Ukraines befolkning ukrainsk, selv om vi medtager den rutenske befolkning.
German[de]
Wie wir alle wissen, sind nur 65 bis 70 % der ukrainischen Bevölkerung Ukrainer, selbst wenn wir die russische Bevölkerung einbeziehen.
Greek[el]
Όπως όλοι γνωρίζουμε, μόνο περίπου το 65-70% του πληθυσμού της Ουκρανίας είναι Ουκρανοί, ακόμα και αν συμπεριλάβουμε και τον ρουθηνιακό πληθυσμό.
English[en]
As we all know, only around 65-70% of Ukraine's population is Ukrainian, even if we include the Ruthenian population.
Spanish[es]
Como todos sabemos sólo cerca del 65-70 % de la población de Ucrania es ucraniana, incluso si incluimos a la población rutena.
Estonian[et]
Nagu me kõik teame, moodustavad vaid umbes 65-70% Ukraina elanikkonnast ukrainlased, isegi kui arvestada ka Ruteenia elanikkonda.
Finnish[fi]
Kuten tiedämme, vain noin 65-70 prosenttia Ukrainan väestöstä on ukrainalaisia, vaikka sisällyttäisimme siihen ruteeniväestön.
French[fr]
Comme nous le savons tous, seuls 65 à 70 % de la population dans le pays est ukrainienne, même si l'on inclut les Ruthènes.
Italian[it]
Come sappiamo, solo il 65-70 per cento della popolazione, ivi compresi i ruteni, è ucraino.
Lithuanian[lt]
Kaip visi žinome, ukrainiečiai sudaro tik apie 65-70 proc. Ukrainos gyventojų, net jeigu įskaičiuotume ir Rutėnijos gyventojus.
Latvian[lv]
Mēs visi zinām, ka tikai aptuveni 65-70 % no Ukrainas iedzīvotājiem ir ukraiņi, pat ja pieskaitām arī rutēņu kopienu.
Polish[pl]
Jak dobrze wiemy, tylko około 65-70 % mieszkańców Ukrainy to Ukraińcy, nawet jeśli wliczymy Rusinów.
Portuguese[pt]
Como sabemos todos, só apenas cerca de 65-70% da população do país é ucraniana, mesmo se incluirmos a população rutena.
Romanian[ro]
După cum știm cu toții, doar 65-70 % din populația Ucrainei este ucraineană, chiar dacă includem și populația ruteană.
Slovak[sk]
Ako všetci vieme, iba približne 65 - 70 % obyvateľov Ukrajiny sú Ukrajinci, dokonca i keď zarátame rusínskych obyvateľov.
Slovenian[sl]
Kot vemo, predstavljajo Ukrajinci samo okoli 65-70 % prebivalcev države, tudi če v to štejemo Rutence.
Swedish[sv]
Som vi alla vet är endast 65-70 procent av Ukrainas befolkning ukrainsk, även om vi inkluderar den rutenska befolkningen.