Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعرف أن لدي الكثير من الواجبات علي فعلها الليلة ؟
Bulgarian[bg]
Имаш ли представа колко домашно имам?
Czech[cs]
Víš, kolik mám na zítřek úkolů?
English[en]
Do you have any idea how much homework I have tonight?
Spanish[es]
¿Tienes idea de cuántos deberes tengo para esta noche?
French[fr]
As-tu une idée de tout le boulot qui m'attend ce soir?
Croatian[hr]
Znaš li koliko zadaće imam za večeras?
Hungarian[hu]
Van fogalmad, mennyi házit kaptam mára?
Italian[it]
Hai idea di quanti compiti io abbia stasera?
Polish[pl]
Masz jakiekolwiek pojęcie ile mam dziś do zrobienia?
Portuguese[pt]
Você sabe quanta tarefa eu tenho hoje?
Romanian[ro]
Îţi dai seama câtă temă am eu pentru seara asta?
Russian[ru]
Ты хоть представляешь, сколько мне нужно сегодня выучить?
Serbian[sr]
Znaš li koliko zadaće imam za večeras?
Turkish[tr]
Bu gece kaç tane ev ödevim olduğundan haberin var mı?