Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ينتظرون تأشيرة منذ أعوام.
Bulgarian[bg]
Някои чакат за виза от години.
Bosnian[bs]
Neki su godinama cekali na vizu.
Czech[cs]
Nìkteøí èekají na cestovní povolení roky.
Danish[da]
Nogle har ventet i årevis på visum.
German[de]
Einige warten seit Jahren auf ein Visum.
Greek[el]
Μερικοί περιμένουν χρόνια για τη βίζα.
English[en]
Some of them have been waiting years for a visa.
Spanish[es]
Muchos esperaron años por su visa.
Basque[eu]
Euretariko zenbaitek urteak itxaron dituzte bisa bat lortzeko.
Persian[fa]
بعضي هاشون سالها است که منتظر رواديد هستن
French[fr]
Certains attendent des années pour un visa.
Hebrew[he]
כמה חיכו שנים לאשרה.
Croatian[hr]
Neki su godinama cekali na vizu.
Hungarian[hu]
Egyesek évekig várnak a vízumukra.
Indonesian[id]
beberapa dari mereka sudah menunggu visa selama bertahun tahun.
Italian[it]
Alcuni di essi aspettano un visto da anni.
Lithuanian[lt]
Kai kurie iš jų, vizų laukia jau metus.
Malayalam[ml]
അവരില് ചിലര് വര് ഷങ്ങളായി വിസയ്കായി കാത്തിരിക്കുന്നവരാണ്.
Dutch[nl]
Sommige wachten al jaren op een visum.
Polish[pl]
Niektórzy latami czekają na wizy.
Portuguese[pt]
Alguns esperam anos por um visto.
Romanian[ro]
Unii dintre ei asteapta de ani de zile o viza.
Russian[ru]
Некоторые годами ждут визы.
Slovenian[sl]
Nekateri leta cakajo na vizum.
Serbian[sr]
Neki su godinama čekali na vizu.
Turkish[tr]
Yıllardır vize bekleyenler vardır.
Ukrainian[uk]
Щоб отримати візу, деякі чекають роками.