Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и търговия на едро, свързани с апарати и инструменти за изработка на твърдо копие от информация за изображения, състояща се от цифрови или аналогови сигнали, генерирани от електронни апарати или възпроизведени от динамична или статична памет, автоматични машини за продажба и механизми за апарати, работещи с монети, изчислителни машини, оборудване за обработка на данни и компютри
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby vztahující se ke zboží zahrnujícímu přístroje a nástroje pro produkci fyzické verze z obrazových informací tvořených digitálními nebo analogovými signály a generovaných elektronickými přístroji nebo reprodukovaných z dynamické nebo statické paměti, prodejní automaty a ústrojí pro přístroje na mince, kalkulačky, zařízení na zpracování dat a počítače
Danish[da]
Detail- og engroshandel med apparater og instrumenter til fremstilling af papirkopier fra billedinformation bestående af digitale eller analoge signaler frembragt ved hjælp af elektroniske apparater eller gengivet ved hjælp af dynamisk eller statisk hukommelse, salgsautomater og mekanismer til møntstyrede apparater, regnemaskiner, databehandlingsapparater og computere
German[de]
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf Apparate und Instrumente für das Ausdrucken von Bildinformationen auf Papier, bestehend aus digitalen oder analogen Signalen, die von elektronischen Apparaten erzeugt oder aus dynamischen oder statischen Speichern wiedergegeben werden, Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate, Rechenmaschinen, Hardware für die Datenverarbeitung und Computer
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με συσκευές και όργανα παραγωγής σκληρού αντιγράφου από πληροφορίες σε μορφή εικόνας οι οποίες συνίστανται σε ψηφιακά ή αναλογικά σήματα παραγόμενα από ηλεκτρονικές συσκευές ή αναπαραγόμενα από δυναμική ή στατική μνήμη, αυτόματους πωλητές και μηχανισμούς με κερματοδέκτη, αριθμομηχανές, εξοπλισμό επεξεργασίας δεδομένων και ηλεκτρονικούς υπολογιστές
English[en]
Retail and wholesale services in relation to apparatus and instruments for making hard copy from image information comprising of digital or analogue signals generated by electronic apparatus or reproduced from dynamic or static memory, automatic vending machines and mechanisms for coin operated apparatus, calculating machines, data processing equipment and computers
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y al por mayor en relación con aparatos e instrumentos para hacer copias impresas de información de imágenes que comprenden señales digitales o analógicas generadas por aparatos electrónicos o reproducidos de memoria dinámica o estática, distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago, máquinas de calcular, equipos para el procesamiento de datos y ordenadores
Estonian[et]
Järgmiste jae- ja hulgimüük: seadmed ja vahendid kujutisinfo trükkimiseks, mis sisaldavad digi- või analoogsignaale, mis on toodetud elektrooniliste seadmetega või taasesitatud dünaamilisest või staatilisest mälust, müügiautomaadid ja mündiautomaatide mehhanismid, kalkulaatorid, klahvarvutid, andmetöötlusseadmed ja arvutid
Finnish[fi]
Vähittäis- ja tukkukauppapalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: laitteet ja kojeet paperikopioiden tekemiseen elektronisten laitteiden synnyttämistä tai dynaamisen tai staattisen muistin toistamista digitaalisista tai analogisista signaaleista koostuvasta kuvatiedosta, myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot, laskimet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet
French[fr]
Services de vente au détail et de vente en gros liés aux appareils et instruments pour photocopier des informations images comprenant des signaux numériques ou analogiques générés par des appareils électroniques ou reproduits par une mémoire dynamique ou statique, aux distributeurs automatiques et aux mécanismes pour appareils à prépaiement, aux machines à calculer, aux équipements pour le traitement d'informations et aux ordinateurs
Croatian[hr]
Maloprodajne i veleprodajne usluge u vezi s proizvodima kao što su aparati i instrumenti za izradu čvrstih kopija od informacija o slici koja se sastoji od digitalnih i analognih signala koje generiraju elektronički aparati ili koji se reproduciraju iz dinamičke ili statične memorije, prodajni automati i mehanizmi za aparate koji rade na kovanice, aritmetički strojevi, oprema za obradu podatka i računala
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: berendezések és műszerek digitális vagy analóg jelekből álló, elektronikai berendezések által generált, vagy dinamikus vagy statikus memóriából reprodukált képinformációk nyomtatott másolatainak készítéséhez, árusító automaták és szerkezetek érmebedobással működő készülékekhez, pénztárgépek, számológépek, adatfeldolgozó berendezések és számítógépek
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso in relazione ad apparecchi e strumenti per effettuare una copia stampata su carta da informazioni di immagini compresi segnali digitali o analogici generati da apparecchi elettronici o riprodotti da memoria statica o dinamica, distributori automatici (macchine) e meccanismi per apparecchi a moneta, macchine calcolatrici, apparecchiature di elaborazione dati e computer
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos ir didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su iš elektroninių aparatų sukurtų skaitmeninių ar analoginių signalų sudarytos arba gautos iš statinės atminties vaizdinės informacijos spausdinimo aparatais ir instrumentais, prekybos automatais ir žetonais valdomų aparatų mechanizmais, skaičiavimo mašinomis, duomenų apdorojimo įranga ir kompiuteriais
Latvian[lv]
Šādu preču mazumtirdzniecība un vairumtirdzniecība: ierīces un instrumenti cietās kopijas izgatavošanai no attēla informācijas, kas sastāv no digitāliem vai analogiem signāliem, ko rada elektroniskie aparāti vai tos reproducē dinamiskā vai statiskā atmiņas ierīce, tirdzniecības automāti un ar montētām darbināmo aparātu mehānismi, skaitļojamās ierīces, datu apstrādes aprīkojums un datori
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa relatati ma' apparat u strumenti biex issir kopja fiżika minn informazzjoni dwar immaġni magħmula minn sinjali diġitali jew analogi ġġenerati permezz ta' apparat elettroniku jew riprodotti minn memorja dinamika jew statika, magni awtomatiċi tal-bejgħ u mekkaniżmi għal apparat imħaddem bil-muniti, magni li jikkalkulaw, tagħmir li jipproċessa d-dejta u kompjuters
Dutch[nl]
Detail- en groothandel met betrekking tot toestellen en instrumenten voor het maken van afdrukken van beeldinformatie bestaande uit digitale of analoge signalen die opgewekt zijn door elektronische toestellen of weergegeven door dynamische of statische geheugens, verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i handlu hurtowego związane z towarami, takimi jak urządzenia i przyrządy do robienia wydruków informacji obrazowych obejmujące sygnały cyfrowe lub analogowe generowane przez urządzenia elektroniczne lub reprodukowane z pamięci dynamicznej lub statycznej, automaty sprzedające i mechanizmy do urządzeń uruchamianych przez wrzucenie monety, maszyny liczące, sprzęt przetwarzający dane i komputery
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e por grosso de aparelhos e instrumentos para fazer cópias em papel a partir de informações de imagem constituídas por sinais digitais ou analógicos gerados por aparelhos eletrónicos ou reproduzidos a partir de memórias dinâmicas ou estáticas, distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento, máquinas de calcular, equipamento para processamento de dados e computadores
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata de aparate şi instrumente pentru realizarea de copii pe suport fizic de pe informaţiilor cu imagini care conţin semnale digitale sau analoge generate de aparate electronice sau reproduse din memoria dinamică sau statică, automate de vânzare şi mecanisme pentru aparate cu preplată, maşini de calculat, echipamente pentru prelucrarea datelor şi calculatoare
Slovak[sk]
Prístroje a nástroje na výrobu fyzických kópií z obrazových informácií obsahujúcich digitálne alebo analógové signály vytvorené elektronickými zariadeniami alebo reprodukovanie z dynamických alebo statických pamätí, predajné automaty a mechanizmy pre zariadenia uvádzané do činnosti mincou, počítacie stroje, zariadenia na spracovanie údajov a počítače
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje in veleprodaje v zvezi z izdelki, kot so aparati in instrumenti za izdelavo natisnjenih kopij iz slikovnih informacij, sestavljenih iz digitalnih ali analognih signalov, ki jih proizvajajo elektronski aparati, ali reproduciranih iz dinamičnega ali statičnega pomnilnika, prodajni avtomati in mehanizmi za aparate na kovance, registrske blagajne, računski stroji, oprema za obdelavo podatkov in računalniki
Swedish[sv]
Detaljhandels- och grosshandelstjänster rörande apparater och instrument för tillverkning av kopior från bildinformation inklusive digitala eller analoga signaler genererade av elektronisk apparatur eller återgivna från dynamiskt eller statiskt minne, automatiska försäljningsmaskiner och mekanismer för myntstyrda apparater, räknare, databehandlingsutrustning och datorer