Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да ти кажа нещо.
Catalan[ca]
Us vull parlar.
Czech[cs]
Chci s vámi mluvit.
Danish[da]
Jeg prøver på at tale med jer.
Greek[el]
Προσπαθώ να σας μιλήσω.
English[en]
I'm trying to talk to you.
Spanish[es]
Estoy intentando hablar con ustedes.
Basque[eu]
Zuri hitz egin guran nabil.
French[fr]
Je veux vous parler.
Hungarian[hu]
Beszélni próbálok magukhoz!
Italian[it]
Sto cercando di parlare.
Polish[pl]
Chcę z wami porozmawiać.
Portuguese[pt]
Estou tentando falar com vocês.
Serbian[sr]
Želim da pričam sa vama.
Turkish[tr]
Sizinle konuşmaya çalışıyorum.