Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتسفر “المضاهاة” عن استعراض كامل لمدى الامتثال من جانب وزارة الخارجية قبل أن يُتخذ إجراء نهائي بشأن الطلب.
English[en]
A “match” results in a full compliance review by the State Department before final action is taken on the application.
Spanish[es]
Si alguna de las partes figura en la lista, el Departamento de Estado lleva a cabo un examen a fondo del cumplimiento de la reglamentación antes de adoptar una decisión sobre la solicitud.
French[fr]
En cas de découverte d’une « correspondance », il est procédé à un examen complet du respect des conditions par le Département d’État avant toute décision définitive sur la demande.
Russian[ru]
До принятия окончательного решения по заявке Государственный департамент должен убедиться в полном соблюдении экспортных положений.