Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чудесно е да си граф и всичко което върви с него.
Czech[cs]
Je úžasné být hrabětem ze Shiring a mít vše, co k tomu patří.
Greek[el]
Είναι υπέροχο να είμαι Κόμης του Σάιρινγκ και ό, τι αυτό συνεπάγεται.
English[en]
How wonderful to be earl of Shiring and all that goes with it.
Spanish[es]
¡ Qué maravilloso es ser conde de Shiring y de todo lo que va con ello.
Finnish[fi]
On hienoa olla Shiringin jaarli kaikkine etuineen.
French[fr]
Comme c'est merveilleux d'être comte de Shiring et tout ce qui va avec.
Hebrew[he]
כמה נפלא להיות הרוזן של שירינג עם כל הדברים הנלווים לכך.
Croatian[hr]
Kako je divno biti grof Shiringa i sve što ide uz to.
Hungarian[hu]
Milyen csodás lesz Shiring grófjának lenni, és megkapni, ami vele jár.
Italian[it]
Che meraviglia essere conte di Shiring e tutto quello che comporta.
Dutch[nl]
Hoe heerlijk om graaf van Shiring te zijn en alles dat erbij hoort.
Polish[pl]
Wspaniale być hrabią Shiring i czerpać z tego korzyści.
Portuguese[pt]
Que maravilhoso ser Conde de Shiring e tudo o que isso traz.
Romanian[ro]
Ce minunat este să fi Conte de Shiring şi să poţi avea toate acestea.
Russian[ru]
Как чудесно иметь это звание и все, что к этому прилагается.
Serbian[sr]
Kako je lepo biti erl od Šajringa i svega što ide uz to.
Swedish[sv]
Hur underbart att vara Earl av Shiring, med allt vad det innebär.
Turkish[tr]
Shiring Kontu olmak ne kadar muhteşem ve bütün getirileri.