Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Та искаш ли да ми станеш гадже?
Czech[cs]
Chceš být moje holka?
English[en]
So do you want to be my girlfriend?
Spanish[es]
¿Entonces, quieres ser mi novia?
French[fr]
Tu veux être ma petite amie?
Croatian[hr]
Hoćeš li mi biti cura?
Hungarian[hu]
Szóval, leszel a barátnőm?
Italian[it]
Allora, vuoi essere la mia ragazza?
Polish[pl]
To chcesz być moją dziewczyną?
Portuguese[pt]
Então, quer ser minha namorada?
Romanian[ro]
Deci, nu vrei pentru a fi prietena mea?
Russian[ru]
Хочешь быть моей девушкой?
Turkish[tr]
Kız arkadaşım olmak ister misin?