Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От своето гнездо се подало малкото орнеро, за да види дали...
Greek[el]
Aπο την φωλιά του βγήκε το μικρό Χορνέρο, να δεί αν...
English[en]
From his nest came the little hornero to see if the...
Spanish[es]
De su nido salió el pequeño hornero para ver si...
French[fr]
Le petit hornero était sorti de son nid pour voir...
Croatian[hr]
Iz gnijezda je izišao mali hornero da vidi može li-
Hungarian[hu]
A fészkéből előbújt a kis fazekasmadár, hogy megnézze...
Indonesian[id]
Dari sarangnya datang sedikit hornero untuk melihat apakah...
Norwegian[nb]
Fra redet sitt kom den lille horneroen for å se om...
Dutch[nl]
De kleine hornero kwam uit z'n nest.
Polish[pl]
Z jego gniazda przyszedł mały hornero, by zobaczyć czy...
Portuguese[pt]
O pequeno forneiro saiu do ninho para ver se...
Romanian[ro]
Din cuibul sau micutul hornero incerca sa vada daca...
Serbian[sr]
Iz gnezda izađe mali ornero da vidi da li...
Turkish[tr]
Geldiği yuvada ona " Küçük Hornero " diyorlardı.