Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да се сгуша в твоите гърди и да подремна.
Czech[cs]
Chci se schoulit do chlupů na tvé hrudi a zdřímnout si.
Greek[el]
Θέλω να ξαπλώσω πάνω στις τρίχες στο στέρνο σου και να κοιμηθώ.
English[en]
I want to curl up in your chest hair and take a nap.
Spanish[es]
Quiero echarme sobre tu pecho peludo y echarme una siesta.
French[fr]
Je veux me blottir dans tes poils de torse, et faire une sieste.
Hebrew[he]
אני רוצה להתכרבל בשיער החזה שלך ולתפוס תנומה.
Croatian[hr]
Želim prisloniti glavu na tvoja dlakava prsa i zaspati.
Hungarian[hu]
Böngyörgetni akarom a mellkas szőröd és azon sziesztázni.
Italian[it]
Voglio rannicchiarmi sul tuo petto villoso e fare un sonnellino.
Polish[pl]
Chcę się zawinąć w twoich włosach na klacie i się zdrzemnąć.
Portuguese[pt]
Quero me enrolar no seu cabelo do peito e tirar um cochilo.
Romanian[ro]
Vreau să mă ghemuiesc în părul de pe pieptul tău şi să dorm.
Russian[ru]
Я хочу свернуться клубком на твоей волосатой груди и вздремнуть.
Serbian[sr]
Želim prisloniti glavu na tvoja dlakava prsa i zaspati.
Turkish[tr]
Göğüs kıllarının içine kıvrılıp kestirmek istiyorum.