Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
«Xia Gang» είναι ένας Κινέζικος ευφημισμός για την απόλυση.
English[en]
"Xia Gang" is a Chinese euphemism for "laid off".
Esperanto[eo]
"Xia Gang" estas eŭfemismo en la ĉina por "maldungita".
Spanish[es]
"Xia Gang" es un eufemismo en chino para "despedido".
Italian[it]
"Xia Gang" è un eufemismo cinese per "licenziato".
Japanese[ja]
中国語では「解雇」を 遠まわしに こう言います
Korean[ko]
중국어로 "퇴근"(Xia Gang)이란 "실직"을 돌려 말한 표현입니다.
Dutch[nl]
"Xia Gang" is een Chinees eufemisme voor "ontslaan".
Polish[pl]
To chiński eufemizm na "zwolnienie z pracy".
Portuguese[pt]
Xia Gang é um eufemismo para " despedido".
Romanian[ro]
„Xia Gang” e un eufemism chinezesc pentru „dat afară”.
Russian[ru]
«Xia Gang» по-китайски означает «в отставку».
Thai[th]
"ลงทะเล" คือศัพท์ที่ใช้ในบริบทว่า ให้ออกจากงาน
Turkish[tr]
"Xia Gang" terimi Çince'de "işten atılma"nın yumuşatılmış hâli.
Vietnamese[vi]
"Xia Gang" là một từ nói giảm trong tiếng Trung Quốc, nghĩa là "cắt xén nhân lực".