Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا تعرفين أنه من الوقاحة التحديق في الناس ؟
Czech[cs]
Nevíš, že se na lidi nemá zírat?
Danish[da]
Ved du ikke, at det er uhøfligt at stirre på folk?
German[de]
Weißt du nicht, dass es unhöflich ist, Leute anzustarren?
English[en]
Don't you know it's rude to stare at people?
Spanish[es]
¿No sabes que es grosero mirar fijo a la gente?
Persian[fa]
نميدوني که زل زدن به مردم کار بي ادبانه ايه ؟
French[fr]
Tu ne sais pas que c'est malpoli de regarder fixement?
Hebrew[he]
אתה לא יודע שזה לא מנומס לבהות באנשים? לסנכרן לPIA ידי CookiesMonsta
Croatian[hr]
Zar ne znaš da je nepristojno zuriti u ljude?
Hungarian[hu]
Nem tudtad, hogy illetlenség másokat bámulni?
Indonesian[id]
Kau tak tahu kalau melihati orang lain itu tak sopan?
Italian[it]
Non sai che e'da maleducati fissare la gente?
Norwegian[nb]
Vet du ikke at det er uhøflig å stirre på folk?
Dutch[nl]
Weet je niet dat het onbeleefd is om te staren?
Portuguese[pt]
Não sabes que é falta de educação olhar fixamente para as pessoas?
Romanian[ro]
Nu știi e nepoliticos să se holbeze la oameni?