Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة، لقد تم تقدير أن نسبة 50% من البضائع المصنعة يدخل زيت النخيل في تصنيعها.
Czech[cs]
Ve skutečnosti se odhaduje, že 50 % spotřebního zboží využívá při výrobě palmový olej.
Greek[el]
Μάλιστα, υπολογίζεται ότι πάνω από το 50% των καταναλωτικών προϊόντων παρασκευάζονται με τη χρήση φοινικέλαιου.
English[en]
In fact, it is estimated that over 50 percent of consumer products are manufactured using palm oil.
Spanish[es]
De hecho, se estima que más de un 50 % de los productos de consumo se fabrican usando aceite de palma.
Persian[fa]
درواقع٬ تخمین زده شده که بیش از ۵۰ درصد محصولات مصرفی با استفاده از روغن پالم تولید میشود.
French[fr]
En fait, on estime que plus de 50% des produits de consommation sont manufacturés avec de l'huile de palme.
Hebrew[he]
למעשה, מוערך כי מעל 50 אחוזים של מוצרי הצריכה מיוצרים בשימוש בשמן דקלים.
Hungarian[hu]
Úgy becsülik, hogy a fogyasztási cikkek valójában több mint 50%-a pálmaolaj felhasználásával készül.
Italian[it]
È stato stimato che oltre il 50 per cento dei prodotti di consumo contiene olio di palma.
Japanese[ja]
実際 消費者向け製品の半分以上が パーム油を使っている とされています
Korean[ko]
추정상 50% 이상의 소비자 물품이 팜유를 사용하면서 생산되고 있습니다.
Dutch[nl]
Men schat dat in meer dan 50 procent van alle consumentenproducten palmolie wordt gebruikt.
Portuguese[pt]
Calcula-se que mais de 50% dos produtos de consumo são fabricados usando o óleo de palma.
Romanian[ro]
De fapt, s-a estimat că peste 50% din produsele de consum sunt fabricate utilizând ulei de palmier.
Russian[ru]
Предполагается, что свыше 50% потребительских товаров производится с использованием пальмового масла.
Swedish[sv]
Det uppskattas faktiskt att över 50 procent av konsumentprodukter tillverkas med hjälp av palmolja.
Thai[th]
มีการประมาณว่ากว่า 50 เปอร์เซ็นต์ ของผลิตภัณฑ์สําหรับผู้บริโภค ถูกผลิตโดยใช้นํ้ามันปาล์ม
Turkish[tr]
Aslına bakarsak, tüketici ürünlerinin %50'sinden fazlası palmiye yağı kullanılarak yapılıyor.
Vietnamese[vi]
Trên thực tế, theo thống kê hơn 50% hàng tiêu dùng được sản xuất từ dầu cọ.
Chinese[zh]
事实上,估计有超过50%烦人消费产品在制造过程中 使用棕榈油