Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Desuden kan begge ører som regel ’stilles ind’ på en lyd.
German[de]
Außerdem sind beim Hören von Geräuschen gewöhnlich beide Ohren „eingeschaltet“.
Greek[el]
Επιπλέον, συνήθως και τα δύο αυτιά μπορούν να ‘συντονισθούν’ στους ήχους.
English[en]
Moreover, usually both ears can be ‘tuned in’ on sounds.
Spanish[es]
Además, por lo general se puede ‘sintonizar’ ambos oídos en los sonidos.
Finnish[fi]
Lisäksi tavallisesti molemmat korvasi ’virittäytyvät’ kuuntelemaan ääniä.
French[fr]
En outre, généralement les deux oreilles coopèrent.
Italian[it]
Inoltre, di solito si possono ‘sintonizzare’ gli orecchi sui suoni.
Japanese[ja]
その上,たいていの場合,両方の耳を音の“波長に合わせる”ことができます。
Korean[ko]
더구나, 보통 양쪽 귀가 소리에 ‘‘다이얼’을 맞출’ 수 있다.
Norwegian[nb]
Begge ørene kan dessuten vanligvis ’stilles inn’ på lydene.
Dutch[nl]
Bovendien kunnen gewoonlijk de beide oren op het geluid worden ’ingesteld’.
Portuguese[pt]
Ademais, usualmente ambos os ouvidos podem ser ‘ligados’ aos sons.
Swedish[sv]
Dessutom kan vanligen båda öronen ”ställas in” på olika ljud.