Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من تلك التطورات الإيجابية، لا تزال الاعتداءات على حقوق النساء، والمساواة الجنسانية، والتحديات المتصلة بها، منتشرة في جميع حالات ما بعد الصراع.
English[en]
Despite those positive developments, challenges and assaults on women’s rights and gender equality continue to be rife in every post-conflict situation.
Spanish[es]
Pese a esos avances positivos, los desafíos y los ataques a los derechos de las mujeres y la igualdad de género siguen produciéndose en situaciones posteriores a un conflicto.
French[fr]
Malgré ces développements positifs, les défis, les atteintes aux droits des femmes, à l’égalité des sexes, continuent d’être très nombreux dans toutes les situations de postconflit.
Russian[ru]
Несмотря на эти позитивные события, в условиях каждой постконфликтной ситуации по-прежнему широко распространены вызовы и посягательства на права женщин и нарушения гендерного равенства.
Chinese[zh]
尽管出现了这些积极的事态发展,但在每一个冲突后局势中,对妇女权利和两性平等的挑战和侵犯仍然屡见不鲜。