Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Als ich mit 24 Jahren zensiert wurde, lernte ich, dass Neutralität, Angst und Schweigen einen oft zum Mittäter machen, wenn Verbrechen, Missbrauch und Ungerechtigkeit im Spiel sind.
Greek[el]
Όταν με λογόκριναν στα 24 μου, έμαθα ότι η ουδετερότητα, ο φόβος και η σιωπή πολλές φορές σε κάνουν συνεργό σε εγκλήματα, σε καταχρήσεις, και σε αδικίες.
English[en]
When they censored me when I was 24, I learned that neutrality, fear and silence often make you an accomplice in crime, abuse and injustice.
Spanish[es]
Cuando me censuraron a los 24 años, aprendí que la neutralidad, el miedo y el silencio muchas veces te convierten en cómplice de crímenes, de abusos, y de injusticias.
Persian[fa]
وقتی که ۲۴ ساله بودم و سانسورم کردن فهمیدم بیطرفی، ترس و سکوت اغلب تو رو شریک جرم اون جنایت، سواستفاده و بیعدالتی میکنه.
French[fr]
Quand ils m'ont censuré à l'âge de 24 ans, j'ai appris que beaucoup de fois la neutralité, la peur et le silence te transforment en complice de criminels, d'abus et d'injustices.
Hebrew[he]
כשצינזרו אותי בגיל 24, למדתי שהניטרליות, הפחד והשתיקה פעמים רבות הופכים אותי לשותף לפשעים, להפרות, ולעוולות.
Italian[it]
Quando mi censurarono a 24 anni, imparai che la neutralità, la paura e il silenzio tante volte ti trasformano in complice di crimini, di abusi e di ingiustizie.
Latvian[lv]
Kad 24 gadu vecumā mani cenzēja, es iemācījos, ka neitralitāte, bailes un klusēšana bieži vien tevi pārvērš noziegumu, pāridarījumu un netaisnības līdzzinātājā.
Dutch[nl]
Toen ze me censureerden, op mijn 24ste, leerde ik dat neutraliteit, angst en stilzwijgen je vaak veranderen in medeplichtige aan misdaden, wantoestanden en onrechtvaardigheid.
Portuguese[pt]
Quando me censuraram, aos 24 anos, aprendi que a neutralidade, o medo e o silêncio nos transformam muitas vezes em cúmplices de crimes, de abusos e de injustiças.
Russian[ru]
Когда в 24 года меня подвергли цензуре, я усвоил, что нейтралитет, страх и молчание часто превращают тебя в соучастника преступления, насилия, несправедливости.