Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Над една трета от доходите на земеделските стопани разчитат на плащания от бюджета на ЕС.
Czech[cs]
Více než třetina příjmů zemědělských hospodářství pochází stále z rozpočtu EU.
Danish[da]
Over en tredjedel af landmændenes indtægter kommer stadigvæk fra EU's budget.
German[de]
Das Einkommen aus landwirtschaftlicher Tätigkeit stammt zu einem Drittel aus dem EU-Haushalt.
Greek[el]
Περισσότερο από το ένα τρίτο του αγροτικού εισοδήματος εξαρτάται από πληρωμές από τον προϋπολογισμό της EE.
English[en]
Over one third of farm income relies on payments from the EU budget.
Spanish[es]
Más de un tercio de las rentas agrícolas depende de los pagos del presupuesto de la UE.
Estonian[et]
Rohkem kui ühe kolmandiku põllumajandusettevõtjate tulust moodustavad ELi eelarvest tehtavad maksed.
Finnish[fi]
Yli kolmasosa maataloustulosta saadaan EU:n talousarviosta suoritettavista maksuista.
French[fr]
Plus d'un tiers des revenus agricoles provient du budget de l'UE.
Hungarian[hu]
A mezőgazdasági üzemek bevételeinek több mint egyharmada az uniós költségvetés kifizetéseiből származik.
Italian[it]
Oltre un terzo del reddito degli agricoltori dipende da pagamenti a titolo del bilancio UE.
Lithuanian[lt]
Daugiau negu vieną trečdalį ūkių pajamų sudaro išmokos iš ES biudžeto.
Latvian[lv]
Vairāk nekā vienu trešdaļu saimniecību ienākumu veido maksājumi no ES budžeta.
Maltese[mt]
Aktar minn terz tad-dħul tal-azjendi agrikoli għadu dipendenti fuq il-ħlasijiet mill-baġit tal-UE.
Dutch[nl]
De landbouwinkomens zijn voor ruim een derde afhankelijk van de EU-begroting.
Polish[pl]
Ponad jedna trzecia dochodu gospodarstw rolnych opiera się na płatnościach z budżetu UE.
Portuguese[pt]
Mais de um terço do rendimento dos agricultores baseia-se nos pagamentos provenientes do orçamento da UE.
Romanian[ro]
Peste o treime din veniturile agricole depind de plățile de la bugetul UE.
Slovak[sk]
Viac ako tretina príjmu poľnohospodárov pochádza z platieb z rozpočtu EÚ.
Slovenian[sl]
Več kot tretjina dohodkov kmetij še vedno izhaja iz plačil iz proračuna EU.
Swedish[sv]
Över en tredjedel av jordbrukarnas inkomster utgörs av betalningar från EU-budgeten.