Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بل عن الشبكة الكهربائية كلها.
Bulgarian[bg]
Тя спря цялата мрежа.
Czech[cs]
Ona úplně spálila celou rozvodnou síť.
German[de]
Sie hat das ganze Stromnetz lahmgelegt.
Greek[el]
Έριξε όλο το δίκτυο.
English[en]
She took out the whole grid.
Spanish[es]
En toda la red de suministros.
French[fr]
Elle a arrête tout le réseau.
Hebrew[he]
היא הוציאה את הרשת כולה.
Croatian[hr]
Isključila je cijelu mrežu.
Hungarian[hu]
Az egész hálózatból kicsapta.
Italian[it]
L'ha tolta a tutta la linea.
Norwegian[nb]
Hele ledningsnettet.
Dutch[nl]
Het hele elektriciteitsnet.
Polish[pl]
Zniszczyła całą sieć energetyczną.
Portuguese[pt]
Ela apagou todo o quarteirão.
Romanian[ro]
Ea a scos tot grila.
Russian[ru]
Она вырубила всю сеть.
Serbian[sr]
Sredila je celu mrežu.
Swedish[sv]
Hon slog ut hela nätet.
Turkish[tr]
Tüm şebekenin elektriğini kesti.