Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. لا ، أقول لكِ كان شرط موجود و
Bulgarian[bg]
Не, Аз... аз казвам, че това беше едно от условията...
Bosnian[bs]
Ne, ja-govorim ti da smo se dogovorili za ovaj uslov i
Czech[cs]
Ne, říkám vám, že podmínkou bylo...
Danish[da]
Nej, det var gensidig aftale.
German[de]
Nein, ich versichere Ihnen, das war eine vereinbarte Bedingung, Und...
Greek[el]
Όχι, σας λέω ότι αυτός ήταν ένας από τους όρους, και-
English[en]
No, I'm--I'm telling you this was an agreed-upon term, and-
Spanish[es]
No, te estoy diciendo que esto fue un término acordado, y...
French[fr]
Non, Je... je veux te dire que c'était un terme sous-entendu, et...
Croatian[hr]
Ne, ja-govorim ti da smo se dogovorili za ovaj uslov i
Hungarian[hu]
Nem, én-én azt mondom hogy ez része volt a megállapodásnak és
Italian[it]
No, era un punto che avevamo concordato e...
Dutch[nl]
Nee, er was een afgesproken voorwaarde en...
Polish[pl]
To był uzgodniony warunek...
Portuguese[pt]
Não, estou te dizendo foi um termo de acordo, e...
Romanian[ro]
Nu, Eu Eu va spun acest lucru a fost un termen convenite, si
Serbian[sr]
Ne, ja-govorim ti da smo se dogovorili za ovaj uslov i
Turkish[tr]
Hayır, diyorum ki bu üzerinde anlaşmaya varılmış bir koşuldu ve