Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy was een van die eerste lugvaarders.”—C.
Arabic[ar]
فقد كان بين الطيَّارين الاوائل». — ك.
Cebuano[ceb]
Siya nahiapil sa labing unang mga abyador.” —C.
Czech[cs]
Vždyť patřil mezi první letce.“ C.
Danish[da]
Han var en af de første der fløj.“ — C.
German[de]
Er war einer der ersten Flieger“ (C.
Greek[el]
Ήταν ένας από τους πρώτους αεροπόρους».—Κ.
English[en]
He was among the earliest of aviators.”—C.
Estonian[et]
Ta oli üks esimesi lendureid.” (C.
Finnish[fi]
Hän oli varhaisimpia lentäjiä.” (C.
French[fr]
N’a- t- il pas été un des premiers aviateurs ? — C.
Hebrew[he]
הוא היה מראשוני הטייסים” (כ. ב.
Croatian[hr]
On je bio među prvim avijatičarima” (C.
Hungarian[hu]
Ő volt az egyik legelső pilóta” (C.
Indonesian[id]
Padahal ia termasuk penerbang yang paling awal.” —C.
Iloko[ilo]
Isut’ maysa kadagiti kaunaan nga abiador.”—C.
Italian[it]
Fu uno dei primissimi aviatori”. — C.
Korean[ko]
그 사람도 최초의 비행가들 가운데 한 사람인데.”—C.
Lithuanian[lt]
Jis buvo vienas pirmųjų aviatorių“ (K.
Latvian[lv]
Viņš bija viens no pirmajiem lidotājiem.” (K.
Malayalam[ml]
അദ്ദേഹം വിമാനനിർമാണ രംഗത്തെ ഏറ്റവും ആദ്യത്തെ മുന്നണി പ്രവർത്തകരിൽ പെടുന്നയാളാണ്.”—സി.
Dutch[nl]
Hij behoorde tot de vroegste vliegeniers.” — C.
Polish[pl]
Był przecież jednym z pionierów lotnictwa” (C.
Portuguese[pt]
Ele foi um dos primeiros aviadores.” — C.
Romanian[ro]
Acesta a fost unul dintre primii aviatori.“ — C.
Russian[ru]
Ведь он был одним из первых авиаторов» (К.
Slovak[sk]
Patril medzi úplne prvých letcov.“ — C.
Slovenian[sl]
On je bil med prvimi letalci.« (C.
Albanian[sq]
Ai ka qenë ndër aviatorët më të hershëm.» —K.
Serbian[sr]
On je bio jedan od prvih avijatičara“ (K.
Swedish[sv]
Han var bland de tidigaste flygarna.” — C.
Swahili[sw]
Alikuwa miongoni mwa marubani wa mapema zaidi.” —C.
Tamil[ta]
ஆரம்ப கால பைலட்களில் அவரும் ஒருவரல்லவா!” —கே.
Telugu[te]
తొలిసారి ఆకాశయానం చేసినవారిలో ఆయన ఒకడు.”—సి.
Thai[th]
เขา อยู่ ใน หมู่ นัก บิน รุ่น แรก สุด.”—ซี.
Tagalog[tl]
Isa siya sa pinakaunang mga abyador.” —C.
Ukrainian[uk]
Адже він був одним з перших авіаторів» (К.
Chinese[zh]
他也是其中一个最早期的飞行员。”——C.B., 美国。
Zulu[zu]
Wayephakathi kwamavulandlela okuklanywa kwezindiza.”—C.