Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foelgelig skulle ansaettelsesmyndigheden paa ny tage stilling til sagsoegerens ansoegning til den paagaeldende udvaelgelsesproeve, som der endnu ikke var truffet nogen afgoerelse om.
German[de]
Damit lag der Anstellungsbehörde erneut die Bewerbung der Klägerin zu diesem Auswahlverfahren vor; über diese war noch keine gültige Entscheidung ergangen.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η ΑΔΑ επελήφθη εκ νέου της αιτήσεως συμμετοχής της ενάγουσας στον εν λόγω διαγωνισμό, χωρίς να λάβει σχετικά καμιά έγκυρη απόφαση.
English[en]
Accordingly, her application to take part in the competition in question was again referred to the appointing authority, but no valid decision was taken.
Spanish[es]
Por consiguiente, se sometió nuevamente a la AFPN la candidatura de la demandante para el mencionado concurso sobre la cual no se había producido ninguna decisión válida.
French[fr]
Par conséquent, l' AIPN était à nouveau saisie de la candidature de la requérante au concours en question, sur laquelle aucune décision valable n' était intervenue.
Italian[it]
Di conseguenza, la candidatura della ricorrente al concorso di cui trattasi era stata nuovamente sottoposta all' APN, senza che alcuna valida decisione fosse stata adottata al suo riguardo.
Dutch[nl]
Daarom heeft verzoekster bij het tot aanstelling bevoegd gezag opnieuw een sollicitatie voor het betrokken vergelijkend onderzoek ingediend, waarop geen enkel geldig besluit was gevolgd.
Portuguese[pt]
Em consequência, a recorrente apresentou novamente à AIPN a candidatura ao concurso em questão, sobre a qual não recaiu qualquer decisão válida.