Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن " الملكة " تأمرك بتنفيذ الأمر.
German[de]
" La Reina " sagt, du sollst es tun.
Greek[el]
Η " Νονά " λέει, να το κάνεις εσύ.
English[en]
" La Reina " says to do it.
Estonian[et]
Kuninganna käsib seda teha.
Persian[fa]
ملکه ميگه که اينکار رو بکني
French[fr]
La reine vous ordonne de le faire.
Hebrew[he]
המלכה אמרה שתעשה את זה.
Croatian[hr]
" Kraljica " je rekla da ti to uchinis.
Hungarian[hu]
A Királynő azt mondja, te csináld.
Indonesian[id]
" La Reina " menyuruhku melakukannya.
Italian[it]
La " reina " dice che lo devi fare tu.
Lithuanian[lt]
Karalienė liepia nužudyti jį.
Norwegian[nb]
La Reina sier at du skal gjøre det
Dutch[nl]
La Reina zegt dat je het moet doen.
Polish[pl]
/ La Reina ci rozkazuje.
Portuguese[pt]
" La Reina " mandou-te fazê-lo.
Romanian[ro]
" La Reina ", spune să o facă.
Slovak[sk]
" La Reina " ti to prikazuje.
Slovenian[sl]
" Kraljica " je naročila, da ti to narediš.
Swedish[sv]
Drottningen säger att du ska göra det.
Turkish[tr]
Kraliçe yapmanı söylüyor.
Chinese[zh]
" 女王 " 讓 我們 這麼 做 的