Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Krigen mod terror må ikke blive et stormløb på borgernes rettigheder.
German[de]
Der Krieg gegen den Terror darf nicht zu einem Feldzug gegen bürgerliche Freiheiten werden.
English[en]
The war on terror must not become an onslaught on civil liberties.
Spanish[es]
La guerra contra el terror no debe convertirse en un ataque a las libertades civiles.
Finnish[fi]
Terrorismin vastaisesta sodasta ei saa tulla hyökkäystä kansalaisvapauksia vastaan.
French[fr]
La guerre contre le terrorisme ne doit pas devenir une attaque contre les libertés civiles.
Italian[it]
La guerra al terrorismo non deve diventare un massacro delle libertà civili.
Dutch[nl]
De oorlog tegen het terrorisme moet geen woeste aanval op de burgerlijke vrijheden worden.
Portuguese[pt]
A guerra contra o terrorismo não se pode transformar num ataque contra as liberdades cívicas.
Swedish[sv]
Kriget mot terrorn får inte blir ett våldsamt angrepp på de medborgerliga friheterna.