Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Der Entzug des Mandats der Parlamentsabgeordneten Leyla Zana verstärkt die Besorgnis der Europäischen Union über Entwicklungen, die die parlamentarische Demokratie in der Türkei schwächen können.
Greek[el]
Η έκπτωση από το βουλευτικό αξίωμα της Leyla Zana αυξάνει τις ανησυχίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) σχετικά με εξελίξεις που ενδέχεται να αποδυναμώσουν την κοινοβουλευτική δημοκρατία στην Τουρκία.
English[en]
The revocation of the parliamentary seat of Leyla Zana adds to the concerns of the European Union (EU) regarding developments which can weaken the parliamentary democracy in Turkey.
Spanish[es]
La revocación del escaño parlamentario de Leyla Zana aumenta la inquietud de la Unión Europea (UE) acerca de las medidas que pueden debilitar la democracia parlamentaria en Turquía.
French[fr]
La révocation du siège de Leyla Zana renforce les préoccupations exprimées par l'Union européenne (UE) au sujet d'événements susceptibles d'affaiblir la démocratie parlementaire en Turquie.
Italian[it]
La revoca del seggio parlamentare a Leyla Zana accresce la preoccupazione dell'Unione europea (EU) per gli sviluppi che potrebbero indebolire la democrazia parlamentare in Turchia.
Dutch[nl]
De ontzetting van Leyla Zana uit haar ambt als lid van het Turks parlement geeft aanleiding tot nog grotere bezorgdheid bij de Europese Unie (EU) over ontwikkelingen die de parlementaire democratie in Turkije kunnen ondermijnen.