Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
8 || Тoксикокинетика || Тест за индукция на цитохром P450 (CYP) с криогенно съхранена човешка клетъчна линия HepaRG® и криогенно съхранени човешки хепатоцити || През 2013 г. се предвижда да започне партньорски преглед на ESAC
Czech[cs]
8 || Toxikokinetika || Zkouška indukce cytochrome P450 (CYP) využívající linii lidských buněk kryokonzervovanou HepaRG® a kryokonzervovaných lidských hepatocytů || Začátek vzájemné hodnocení v rámci vědeckého poradního výboru ESAC plánován na rok 2013
Danish[da]
8 || Toksikokinetik || Cytochrom P450 (CYP) induktionsassay med brug af human kryopræserveret HepaRG® cellelinje og kryopræserverede humane hepatocytter || ESAC-peer review planlagt til at starte i 2013
German[de]
8 || Toxikokinetik || Cytochrome P450Induktionsverfahren -(CYP) unter Verwendung der humanen kryopräservierten HepaRG® Zellreihe und kryopräservierter humaner Hepatozyten || Beginn des Peer-Review des ESAC voraussichtlich 2013
Greek[el]
8 || Τοξικοκινητική || Δοκιμασία Κυτοχρώματος P450 με τη χρήση κρυοσυντηρηθείσας ανθρώπινης κυτταρικής σειράς HepaRG® και κρυοσυντηρηθέντα ανθρώπινα ηπατικά κύτταρα || Η αξιολόγηση από ομοτίμους της ESAC προβλέπεται να αρχίσει το 2013
English[en]
8 || Toxicokinetics || Cytochrome P450 (CYP) induction assay using the human cryopreserved HepaRG® cell line and cryopreserved human hepatocytes || ESAC peer review foreseen to start in 2013
Spanish[es]
8 || Toxicocinética || Ensayo de inducción del citocromo P450 (CYP) utilizando la línea celular humana criopreservada HepaRG® así como hepatocitos humanos criopreservados || Está previsto que la revisión por pares del ESAC se inicie en 2013
Estonian[et]
8 || Toksikokineetika || Tsütokroom P450 (CYP) indutseerimise katse sügavkülmas säilitatud inimese rakuliini HepaRG® ja sügavkülmas säilitatud inimese maksarakkude kasutamisega || ESACi võrdlushinnangu koostamist alustatakse 2013. aastal
Finnish[fi]
8 || Toksikokinetiikka || Cytochrome P450 (CYP) induktiotesti, jossa käytetään kryosäilytettyä ihmisen HepaRG®-solulinjaa ja kryosäilytettyjä ihmisen hepatosyyttejä || ESAC-vertaisarviointi alkanee vuonna 2013
French[fr]
8 || Toxicocinétique || Essai d’induction des cytochromes P450 (CYP) utilisant la lignée de cellules humaines cryopréservées HepaRG® et des hépatocytes humains cryopréservés || Début de l’examen collégial au sein de l’ESAC prévu pour 2013.
Hungarian[hu]
8 || Toxikokinetika || Citokróm P450 (CYP) indukciós vizsgálat, az emberi kriogenetikai konzervált HepaRG® sejtsor és a kriogenetikai konzervált emberi májsejtek felhasználásával || ESAC szakértői értékelés, 2013-tól induló
Italian[it]
8 || Tossicocinetica || Saggio di induzione del citocromo P450 (CYP) mediante l'impiego della linea cellulare HepaRG® criopreservata e di epatociti umani criopreservati || Inizio della valutazione inter pares a cura dell'ESAC previsto nel 2013
Lithuanian[lt]
8 || Toksikokinetika || Citochromo P450 (CYP) indukcijos bandymas naudojant kriogeniniu būdu konservuotą HepaRG® žmogaus ląstelės liniją ir kriogeniniu būdu konservuotus žmogaus hepatocitus || ESAC tarpusavio vertinimą numatyta pradėti 2013 m.
Latvian[lv]
8 || Toksikokinētika || Citohroma P450 (CYP) indukcijas tests, izmantojot HepaRG® dziļi sasaldētu cilvēka šūnu līniju un sasaldētus cilvēka hepatocītus || EZPK zinātniskās recenzēšanas sākšana paredzēta 2013. gadā
Maltese[mt]
8 || Tossikokinetika || Test ta' Induzzjoni taċ-Ċitokromu P450 (CYP) permezz ta' linja taċ-ċelluli HepaRG® krijopriservati tal-bniedem u epatoċiti krijopriservati tal-bniedem || Reviżjoni bejn il-pari tal-ESAC maħsuba biex tibda fl-2013
Dutch[nl]
8 || Toxicokinetiek || Inductietest Cytochrome P450 (CYP) met gebruikmaking van gecryopreserveerde menselijke cellijn HepaRG® en gecryopreserveerde menselijke hepatocyten || Peer review door ESAC zal naar verwachting in 2013 beginnen
Polish[pl]
8 || Toksykokinetyka || Badanie indukcji cytochromu P450 (CYP), z wykorzystaniem poddanej krioprezerwacji linii komórek ludzkich HepaRG® i poddanych krioprezerwacji ludzkich hepatocytów || Początek wzajemnej weryfikacji ESAC przewidziany na 2013 r.
Portuguese[pt]
8 || Toxicocinética || Ensaio de indução do citocromo P450 (CYP) utilizando a linha celular humana HepaRG® criopreservada e hepatócitos humanos criopreservados – Cytochrome P450 (CYP) induction assay using the human cryopreserved HepaRG® cell line and cryopreserved human hepatocytes || Prevê-se que a análise interpares no âmbito do ESAC tenha início em 2013
Romanian[ro]
8 || Toxicocinetică || Test de inducție a citocromului P450 utilizând linia celulară umană crioconservată HepaRG® și hepatocite umane crioconservate || Revizuirea ESAC inter pares prevăzută să înceapă în 2013
Slovak[sk]
8 || Toxikokinetika || Cytochrome P450 (CYP) test s použitím ľudskej kryokonzervovanej HepaRG® bunkovej línie a kryokonzervovaných ľudských hepatocytov || Začiatok partnerského preskúmania ESAC sa predpokladá v roku 2013
Slovenian[sl]
8 || Toksikokinetika || Test indukcije citokroma P450 (CYP) z uporabo linije zamrznjenih človeških celic HepaRG® in zamrznjenih človeških hepatocitov || Strokovni pregled ESAC predviden za začetek v letu 2013
Swedish[sv]
8 || Toxikokinetik || Induktionstest cytokrom P450 (CYP) med användning av fryst human cellinje HepaRG® och frysta humanhepatocyter || ESAC avser att påbörja en expertutvärdering 2013