Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ifølge Brandt får Parlamentet ikke nogen rettigheder, men skal tilkæmpe sig sine rettigheder.
German[de]
Willy Brandt hat gesagt: Das Europäische Parlament bekommt keine Rechte, es muss sich die Rechte erkämpfen.
English[en]
Willy Brandt said that the European Parliament was not given rights; it had to fight for them.
Spanish[es]
Willy Brandt dijo que al Parlamento Europeo no se le concedían derechos, sino que este debía luchar por ellos.
French[fr]
Willy Brandt a déclaré que le Parlement européen n’avait aucun droit et qu’il devait se battre pour les obtenir.
Italian[it]
Willy Brandt disse una volta che il Parlamento europeo non si era visto concedere diritti di alcun tipo: aveva dovuto conquistarli lottando.
Dutch[nl]
Willy Brandt heeft ooit gezegd: Het Europees Parlement krijgt geen rechten, maar zal die rechten moeten veroveren.
Portuguese[pt]
Dizia Willy Brandt que ao Parlamento Europeu não eram concedidos direitos, que tinha de ser o Parlamento a lutar por eles.
Swedish[sv]
Willy Brandt sade att Europaparlamentet inte fick rättigheter, utan måste kämpa för dem.