Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мляко и млечни продукти, а именно прясно мляко, айрян, трайно мляко, сметана за кафе, сметана, млечни напитки, доколкото са включени в клас 29
Czech[cs]
Mléko a mléčné výrobky, jmenovitě čerstvé mléko, podmáslí, trvanlivé mléko, kondenzované mléko, smetana, mléčné koktejly, zařazené do třídy 29
Danish[da]
Mælk og mejeriprodukter, nemlig frisk mælk, kærnemælk, homogeniseret mælk, kaffefløde, fløde, mælkeblandingsdrikke, indeholdt i klasse 29
German[de]
Milch und Milchprodukte, nämlich Frischmilch, Buttermilch, H-Milch, Kaffeesahne, Sahne, Milchmixgetränke, soweit in Klasse 29 enthalten
Greek[el]
Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα, συγκεκριμένα νωπό γάλα, βουτυρόγαλα, γάλα μακράς διαρκείας, κρέμα γάλακτος για τον καφέ, κρέμα γάλακτος, ποτά με ανάμειξη γάλακτος, περιλαμβανόμενα στην κλάση 29
English[en]
Milk and milk products, namely fresh milk, buttermilk, long-life milk, evaporated milk, cream, milk smoothies, included in class 29
Spanish[es]
Leche y productos lácteos, en concreto leche fresca, suero de mantequilla, leche homogeneizada y pasteurizada, nata para café, nata, batidos de leche, comprendidos en la clase 29
Estonian[et]
Piim ja piimatooted, nimelt värske piim, hapupiim, pastöriseeritud piim, kohvikoor, vahukoor, piima-segujoogid, mis kuuluvad klassi 29
Finnish[fi]
Maito ja maitotuotteet, nimittäin tuore maito, kirnupiimä, kestomaito, kahvikerma, kerma, maidosta tehdyt juomasekoitukset luokassa 29
French[fr]
Lait et produits laitiers, à savoir lait frais, babeurre, lait demi-écrémé, crème pour le café, crème, boissons lactées mélangées, compris dans la classe 29
Hungarian[hu]
Tej és tejtermékek, mégpedig friss tej, író, tartós tej, kávétejszín, tejszín, tejturmixok, amennyiben a 29. osztályba tartoznak
Italian[it]
Latte e latticini, ovvero latte fresco, latticello, latte a lunga conservazione, panna per caffè, panna, frappé, compresi nella classe 29
Lithuanian[lt]
Pienas ir pieno produktai,būtent šviežias pienas, pasukos, kaitintas pienas, kavos greitinėlė, greitinėlė, pieno kokteiliai, tiek, kiek priskirta 29 klasei
Latvian[lv]
Piens un piena produkti, proti, svaigs piens, paniņas, sterilizēts piens, kafijas krējums, krējums, piena kokteiļi, kas ietverti 29. klasē
Maltese[mt]
Ħalib u prodotti tal-ħalib, jiġifieri ħalib frisk, xorrox tal-butir, ħalib UHT, ħalib għal mal-kafè, kremi, xorb imħallat tal-ħalib, inklużi fil-klassi 29
Dutch[nl]
Melk en melkproducten, te weten verse melk, karnemelk, houdbare melk, koffieroom, crème, milkshakes, voor zover begrepen in klasse 29
Polish[pl]
Mleko i produkty mleczne, zwłaszcza świeże mleko, maślanka, mleko homogenizowane, śmietanka do kawy, śmietana, koktajle mleczne, ujęte w klasie 29
Portuguese[pt]
Leite e lacticínios, nomeadamente leite fresco, leitelho, leite ultrapasteurizado, natas para o café, natas, bebidas mistas à base de leite, incluídos na classe 29
Romanian[ro]
Lapte si produse lactate, si anume lapte proaspat, lapte batut, lapte pasteurizat, lapte de cafea, frisca, bauturi mixte pe baza de lapte, in masura in care sunt cuprinse in clasa 29
Slovak[sk]
Mlieko a mliečne výrobky, menovite čerstvé mlieko, cmar, H-mlieko, mlieko do kávy, šľahačka, mliečne miešané nápoje, doteraz zahrnuté do triedy 29
Slovenian[sl]
Mleko in mlečni izdelki, in sicer sveže mleko, pinjenec, homogenizirano mleko, smetana za kavo, smetana, mlečne mešane pijače, ki jih obsega razred 29
Swedish[sv]
Mjölk och mjölkprodukter, nämligen färsk mjölk, kärnmjölk, H-mjölk, kaffegrädde, grädde, milkshake, ingående i klass 29