Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Artikel 7, stk. 4, tredje punktum, indeholder saaledes et forbud mod jagt paa traekfugle under traekket tilbage til redebygningsstedet.
German[de]
In der Tat verbietet Artikel 7 Absatz 4 Satz 3 der Richtlinie die Bejagung ganz allgemein während des Rückzugs der Vögel - nicht nur der meisten Vögel - zu ihren Nistplätzen.
French[fr]
En effet, l' article 7, paragraphe 4, troisième phrase, de la directive interdit la chasse aux oiseaux migrateurs pendant leur trajet de retour vers leur lieu de nidification .
Italian[it]
Dunque, l' art. 7, n. 4, terza frase, della direttiva vieta la caccia durante il periodo in cui gli uccelli in generale - e non la maggior parte di essi - ritornano ai loro luoghi di nidificazione.
Dutch[nl]
Immers, artikel 7, lid 4, derde zin, van de richtlijn verbiedt de jacht tijdens de trek van de vogels in het algemeen - niet van de meeste onder hen - naar hun nestgebieden .