Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Сибел, на # г., студентка и непрактикуваща алевитка, казва, че не се чувства комфортно, когато казва, че е алевитка, въпреки че никога не е изпитвала дискриминация
Bosnian[bs]
Sibel. v # je studentica- Alevija, koja ne prakticira vjeru, i kaže da joj nije ugodno da ljudima kaže da je Alevija, iako nikad nije doživjela nikakvu diskriminaciju
Greek[el]
Η Σιμπέλ # ετών, φοιτήτρια, μη φανατική Αλεβί, ανέφερε ότι δεν αισθανόταν άνετα να λέει στον κόσμο ότι είναι Αλεβί, αν και δεν έχει βιώσει ποτέ κάποια μορφή διάκρισης
English[en]
Sibel # a non-practicing Alevi student, said she was not comfortable telling people she is Alevi, even though she had never experienced any discrimination
Croatian[hr]
Studentica Sibel # neprakticirajuća pripadnica zajendice Alevi, kaže kako joj nije ugodno kazati ljudima da je Alavi, iako nikada nije osjetila bilo kakvu diskriminaciju
Macedonian[mk]
Сибел , алевска студентка која не ја практикува религијата, рече дека не и е пријатно кога им кажува на луѓето дека е Алевка, иако никогаш не се соочила со никаква дискриминација
Romanian[ro]
Sibel, o studentă de # ani, o alevi nepracticantă, a spus că i- a fost jenă să spună oamenilor că este o alevi, chiar dacă nu a avut parte de niciun fel de discriminare până acum
Albanian[sq]
Sibel # vjeç, një studente që nuk praktikon alevin, tha se nuk ndjehet mirë t' u thotë njerëzve se ishte alevi edhe pse nuk kishte provuar kurrë ndonjë diskriminim
Serbian[sr]
Studentkinja Sibel # alevija koja ne upražnjava svoju veru, kaže da joj nije ugodno da kaže ljudima da je alevija, mada nikada nije osetila nikakvu diskriminaciju
Turkish[tr]
yaşındaki Alevi öğrenci Sibel, hiçbir ayrımcılık yaşamamasına karşın insanlara Alevi olduğunu rahatça söyleyemiyor