Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Soeben gab die staatliche Nachrichtenbehörde bekannt, dass der verurteilte Mörder David Webster wie durch ein Wunder entkommen ist, nur Stunden, bevor seine Hinrichtung stattfinden sollte.
English[en]
A bulletin has been issued by the Government Police News Bureau that condemned killer, David Webster, has made a miraculous escape from his cell, just hours before his scheduled execution.
Spanish[es]
La Oficina Gubernamental de Noticias de la Policía anuncia en un boletín que el asesino condenado a muerte, David Webster se ha fugado milagrosamente de su celda horas antes de su ejecución.
Finnish[fi]
Poliisin antaman tiedotteen mukaan tuomittu tappaja, David Webster, on paennut sellistään vain tunteja ennen teloitusta.
French[fr]
Un communiqué émis par le bureau des affaires policières annonce que le condamné David Webster a miraculeusement échappé de sa cellule quelques heures avant son exécution.
Croatian[hr]
U izveštaju, koji je objavio policijski biro za štampu, kaže se da je osuđeni ubica, Dejvid Vebster, na neverovatan način pobegao iz svoje ćelije, samo par sati pre izvršenja kazne.
Italian[it]
E'stato emesso un bollettino dall'Ufficio Notizie della Polizia Governativa dove un killer condannato a morte, David Webster, è riuscito a fuggire dalla sua cella, a poche ore dalla sua prevista esecuzione.
Dutch[nl]
We hebben zojuist bericht ontvangen... dat de veroordeelde crimineel, David Webster... is ontsnapt uit z'n cel... slechts enkele uren voor z'n geplande executie.
Romanian[ro]
Un comunicat a fost transmis astazi de catre Guvern prin Biroul de stiri al politiei privind condamnatul David Webster, care a reusuit in mod miraculos, sa scape din celula sa, chiar înainte de executie.
Serbian[sr]
U izveštaju, koji je objavio policijski biro za štampu, kaže se da je osuđeni ubica, Dejvid Vebster, na neverovatan način pobegao iz svoje ćelije, samo par sati pre izvršenja kazne.
Turkish[tr]
Hükümet Polis Haberleri Bürosu'nun yayınladığı bir bültene göre hükümlü katil David Webster idam olmasına saatler kala mucizevi bir şekilde hücresinden kaçtı.