Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في أي وقت يا جلالتكِ
Bulgarian[bg]
По всяко време, Ваше Височество.
Czech[cs]
Kdykoliv, výsosti.
Danish[da]
Det var så lidt, Deres Højhed.
German[de]
Immer wieder, Eure Hoheit.
Greek[el]
Στη διάθεσή σας, μεγαλειότατη.
English[en]
Any time, your highness.
Spanish[es]
Cuando sea, Su alteza.
Finnish[fi]
Milloin vain, majesteetti.
French[fr]
C'est quand vous voulez, votre honneur.
Hebrew[he]
מתי שתרצי, הוד מעלתך.
Croatian[hr]
U svako doba, Vaše Visočanstvo.
Hungarian[hu]
Bármikor, felség!
Indonesian[id]
Kapan saja, Yang Mulia.
Italian[it]
Non c'e'di che, Vostra Altezza.
Macedonian[mk]
Во секое време, ваше височество.
Dutch[nl]
Graag gedaan, hoogheid.
Polish[pl]
Zawsze do usług, Wasza Wysokość.
Portuguese[pt]
Sempre ao dispor, Vossa Alteza.
Romanian[ro]
Oricând, măria ta.
Russian[ru]
Всегда пожалуйста, ваше высочество.
Slovak[sk]
Kedykoľvek, vaša výsosť.
Slovenian[sl]
Ni za kaj, vaša visokost.
Serbian[sr]
Uvek za vas, vaša Visosti.
Swedish[sv]
Varsågod, Ers Höghet.
Thai[th]
เวลาไหนก็ได้ เเล้วเเต่คุณ
Turkish[tr]
Her zaman majesteleri.
Chinese[zh]
随时 待命 殿下