Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der „Stern Afrikas“, der vom Cullinan stammt, ist immer noch der größte geschliffene Diamant der Welt und wiegt 530,2 Karat.
Greek[el]
Ο Αστήρ της Αφρικής, που προήλθε από τον Κιούλλιναν, παραμένει ακόμη το μεγαλύτερο κομμένο διαμάντι του κόσμου και ζυγίζει 530.2 καράτια.
English[en]
The Star of Africa, which came from the Cullinan, is still the world’s largest cut diamond, weighing 530.2 carats.
Spanish[es]
La Estrella de África, que provino del Cullinan, todavía es el diamante tallado más grande del mundo, pesa 530,2 quilates.
French[fr]
L’Étoile du Sud qui provient du Cullinan est toujours le plus grand diamant taillé du monde. Il pèse 530,2 carats.
Italian[it]
La Stella dell’Africa, derivata dal Cullinan, è ancora il diamante tagliato più grande del mondo, e pesa 530,2 carati.
Japanese[ja]
カリナン・ダイヤモンドから取られた“アフリカの星”という名のダイヤモンドは,加工されたダイヤモンドとしては今でも世界最大のものであり,重さは530.2カラットあります。
Korean[ko]
‘쿨리난’을 잘라 만든 ‘아프리카의 별’이 아직도 세계 최대의 잘라 만든 ‘다이아몬드’로서 무게는 530.2‘캐럿’이다.
Norwegian[nb]
«Afrikas stjerne», som kom fra Cullinan-diamanten, er fremdeles verdens største slipte diamant. Den veier 530,2 karat.
Dutch[nl]
De Grote Ster van Afrika, die uit de Cullinan werd gehaald, is nog altijd ’s werelds grootste geslepen diamant, met een gewicht van 530,2 karaat.
Portuguese[pt]
O Estrela da África, que veio do Cullinan, ainda é o maior diamante cortado do mundo, pesando 530.2 quilates.