Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Също така се избягва ненужното дублиране при одобряването на предприятия чрез съгласуване с други правни норми на Общността.
Czech[cs]
Díky logické návaznosti na další právní předpisy Společenství se zamezilo zbytečné duplicitě, pokud jde o schvalování zařízení.
Danish[da]
Unødvendig overlapning med hensyn til godkendelse af anlæg undgås også ved at skabe sammenhæng med anden EU-lovgivning.
German[de]
Zudem werden unnötige Überschneidungen in Bezug auf die Zulassung von Anlagen vermieden, indem die Vorschriften dieser Verordnung mit anderen Gemeinschaftsvorschriften in Einklang gebracht werden.
Greek[el]
Αποφεύχθηκαν επίσης οι περιττές επαναλήψεις όσον αφορά την έγκριση των εγκαταστάσεων μέσω της συνοχής με άλλη κοινοτική νομοθεσία.
English[en]
Unnecessary duplication with regard to the approval of plants is also being avoided through coherence with other Community legislation.
Estonian[et]
Tarbetut dubleerimist seoses tehaste heakskiitmisega välditakse samuti sidususe abil teiste ühenduse õigusaktidega.
Finnish[fi]
Tarpeeton päällekkäisyys kasvien hyväksynnän suhteen voidaan välttää yhdenmukaisuudella muun yhteisön lainsäädännön kanssa.
Italian[it]
Per quanto concerne il riconoscimento degli impianti, si evitano inutili duplicazioni attraverso la coerenza con le altre normative comunitarie.
Maltese[mt]
Qed tiġi evitata wkoll duplikazzjoni bla bżonn fir-rigward tal-approvazzjoni tal-pjanti permezz ta' koerenza ma' leġiżlazzjoni Komunitarja oħra.
Polish[pl]
Dzięki spójności z innymi przepisami wspólnotowymi uniknięto również niepotrzebnego powielania przepisów dotyczących zatwierdzania zakładów.
Portuguese[pt]
A desnecessária duplicação no que se refere à aprovação de instalações é igualmente evitada graças à coerência com outras disposições comunitárias.
Romanian[ro]
Duplicarea inutilă în ceea ce privește autorizarea instalațiilor este, de asemenea, evitată prin asigurarea consecvenței față de alte dispoziții din legislația comunitară.
Slovak[sk]
Prostredníctvom súladu s ostatnými právnymi predpismi Spoločenstva sa tiež zabraňuje zbytočnej duplicite, pokiaľ ide o schvaľovanie zariadení.
Swedish[sv]
Onödigt dubbelarbete när det gäller godkännande av anläggningar undviks också genom samstämmighet med annan gemenskapslagstiftning.