Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Cataluña findes ligeledes nogle energiagenturer for stoerre byomraader, som har opnaaet faellesskabsstoette til deres oprettelse, bl.a. byen Barcelona og det kommunale faellesskab Maresme.
German[de]
Ausserdem gibt es in Katalonien Energieagenturen in einigen Städten, deren Einrichtung von der Gemeinschaft gefördert wurde, z. B. in Barcelona und der Gegend von Maresme.
Greek[el]
Υπάρχουν επίσης στην Καταλωνία ορισμένα αστικά ενεργειακά γραφεία, τα οποία έχουν τύχει κοινοτικής ενισχύσεως για τη σύστασή τους, ειδικότερα δε η πόλη της Βαρκελώνης και η κοινότητα του Maresme.
English[en]
Catalonia also has a number of urban energy agencies which obtained Community support in setting themselves up, including Maresme and the City of Barcelona.
Spanish[es]
Existen también en Cataluña algunas agencias urbanas de la energía para cuya creación ha facilitado ayuda la Comunidad, como la ciudad de Barcelona y la comarca de El Maresme.
Finnish[fi]
Kataloniassa on lisäksi joitakin kunnallisia energiavirastoja, joiden perustamista varten on myönnetty yhteisön tukea; mainittakoon erityisesti Barcelonan kaupunki ja Maresmen kunta.
French[fr]
Il existe également en Catalogne quelques agences urbaines de l'énergie qui ont obtenu un soutien communautaire pour leur création, notamment la ville de Barcelone et la communauté de Maresme.
Italian[it]
In Catalogna esistono anche alcune agenzie urbane per l'energia create con il sostegno comunitario come, ad esempio, quella della città di Barcellona e quella della comunità di El Maresme.
Dutch[nl]
In Catalonië bestaan er ook enkele stedelijke energieagentschappen die met steun van de Gemeenschap zijn opgericht, met name in de stad Barcelona en de gemeenschap Maresme.
Portuguese[pt]
Existem igualmente na Catalunha algumas agências urbanas de energia para cuja criação obtiveram apoio comunitário, nomeadamente no município de Barcelona e na zona de Maresme.
Swedish[sv]
I Katalonien finns det dessutom energikontor för städer som gemenskapen har givit stöd för att inrätta, särskilt i staden Barcelona och i regionen Maresme.