Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأعربت إدارة عمليات حفظ السلام عن قلقها إزاء الأثر المحتمل لخفض معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات على معنويات الموظفين وكذلك ما يُحتمل أن تسفر عنه من آثار سياسية فيما يتعلق باستعداد البلدان المساهمة بقوات لنشر موظفيها في بعثات الأمم المتحدة
English[en]
The Department of Peacekeeping Operations raised concerns about the impact of MSA reductions on staff morale as well as the potential political implication regarding the willingness of troop-contributing countries to deploy personnel to United Nations missions
Spanish[es]
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz expresó preocupaciones por el efecto que la reducción de las DPM podría tener en la moral del personal y también por las posibles consecuencias políticas con respecto a la disposición de los países que aportan contingentes a desplegar personal en misiones de las Naciones Unidas
French[fr]
Le Département des opérations de maintien de la paix craignait l'effet qu'une réduction du montant de l'indemnité de subsistance (missions) aurait sur le moral du personnel, ainsi que les conséquences politiques qui pourraient en résulter si les pays qui fournissent des contingents étaient du coup moins disposés à déployer du personnel pour les missions des Nations Unies
Russian[ru]
Департамент операций по поддержанию мира высказал озабоченность по поводу последствий снижения ставок суточных участников миссии с точки зрения морального духа персонала, а также возможных политических последствий, в том что касается готовности предоставляющих войска страны направлять свой персонал в миссии Организации Объединенных Наций