Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شركة التسجيلات ، هذه بداية جديدة ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Подлейбълът ще е нов старт.
Czech[cs]
Ta podznačka je novej začátek.
German[de]
Das Sub-Label, das wird unser Neuanfang.
Greek[el]
Η υποφίρμα, είναι μια νέα αρχή, εντάξει;
English[en]
The sublabel, that's a new start, right?
Spanish[es]
La segunda disquera, un nuevo comienzo,
Finnish[fi]
Uusi levymerkki tarkoittaa uutta alkua.
French[fr]
Le sous-label est un nouveau départ.
Hebrew[he]
לייבל הבת הוא התחלה חדשה, כן?
Croatian[hr]
Podoznaku, to je novi početak, zar ne?
Hungarian[hu]
A fiókkiadó az új kezdet, igaz?
Italian[it]
La nuova etichetta... sara'il nostro nuovo inizio, no?
Dutch[nl]
Het sublabel, dat is een nieuw begin.
Polish[pl]
Podwytwórnia to będzie coś.
Portuguese[pt]
A subsidiária é um novo começo.
Romanian[ro]
Subsidiara e un nou început.
Russian[ru]
Плюс саб-лейбл, мы начинаем новую жизнь.
Slovenian[sl]
Podzaložba je nov začetek.
Serbian[sr]
Podetiketa je nov početak.
Turkish[tr]
Yan marka yeni bir başlangıç öyle değil mi?