Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kon mauli na ko sa balay gikan sa eskwelahan, buhaton nako ang akong mga homework assignment aron nga dili ko maulahi ug aron aduna pa koy dugang panahon alang sa mga kalihokan sa Simbahan.
Danish[da]
Når jeg kommer hjem fra skole, laver jeg mine lektier, så jeg ikke kommer bagud, og så har jeg mere tid til mine kirkeaktiviteter.
German[de]
Wenn ich nach der Schule heimkomme, erledige ich als Erstes meineHausaufgaben, damit sich da nichts anhäuft und ich mehr Zeit für Aktivitäten in der Kirche und solche Sachen habe.
English[en]
When I get home from school, I do my homework assignments so that I will not get behind and so I will have more time for Church activities.
Spanish[es]
Cuando llego a casa de la escuela, hago mis deberes para no atrasarme y para tener más tiempo para las actividades de la Iglesia.
Italian[it]
Quando torno a casa da scuola, faccio i compiti così da non rimanere indietro e da avere più tempo per le attività della Chiesa.
Dutch[nl]
Als ik na school thuiskom, doe ik mijn huiswerk zodat ik niet achterop raak en meer tijd voor kerkactiviteiten heb.
Portuguese[pt]
Quando chego em casa depois das aulas, faço logo minha lição de casa. Assim não fica tudo para a última hora e tenho mais tempo para as atividades da Igreja.
Samoan[sm]
Ou te taunuu loa i le fale mai le aoga, ona fai lea o a’u meaaoga ina ia le tuai ma ia tele ai lo’u taimi mo gaoioiga a le Ekalesia.
Swedish[sv]
När jag kommer hem från skolan gör jag mina läxor så att jag inte hamnar efter och så att jag har mer tid till kyrkans aktiviteter.
Tagalog[tl]
Kapag nakauwi na ako mula sa paaralan, ginagawa ko ang aking mga takdang aralin para hindi ako matambakan ng gawain at para magkaroon ako ng mas marami oras para sa mga aktibidad sa Simbahan.
Tongan[to]
ʻI heʻeku foki ki ʻapi mei he akó, ʻoku ou fai ʻeku ngaahi ngāue fakaako mei ʻapí ke ʻoua ʻe tōmui ʻeku ngāué pea lahi leva hoku taimi ki he ngaahi ʻekitivitī ʻa e Siasí.
Ukrainian[uk]
Коли я повертаюся додому зі школи, то виконую домашні завдання, аби все встигати в школі й мати більше часу на церковні заходи.